| You're betting everything on this trial. | Ты ставишь всё на этот суд. |
| You're not the only one who's betting against me. | Не ты одна ставишь против меня. |
| Well, this is an opportunity for you to meet who you're betting against. | Есть возможность для тебя познакомиться с тем против кого ты ставишь. |
| So you're betting your whole career on instinct? | То есть ты ставишь всю свою карьеру на инстинкт? |
| You betting the ponies, Reagan? | Что Рейган, на лошадок ставишь? |
| So, still betting against your brother, are you? | Всё ещё ставишь против своего брата, да? |
| Mate, you betting against me? | Приятель, ты ставишь против меня? |
| What - y-you're betting on a kids' spelling bee? | Ты что, ставишь на детей в состязании по орфографии? |
| By the looks of you lot I'd say you were betting on foe. | Глядя на тебя, я бы сказал, что ты ставишь на врага. |
| You're betting all of it? | Ты ставишь всё сразу? |
| You're betting 20,000? | Ты ставишь 20000 крон? |
| What are you betting on, mate? | На что ставишь, приятель? |
| What are you betting on? | А на кого ты ставишь? |
| What are you betting on? | На кого ты ставишь? |
| You're betting $1000? | Ты ставишь тысячу долларов? |
| If you're trying to freeze out Swearengen... before the Governor makes his play, you are betting the wrong way. | Не туда ставишь, если хочешь выдавить Сверенджена, шоб тут потом развернулся губернатор. |
| You're betting it'll go up and you're betting that they'll go down. | Ты ставишь, если они идут вверх и ты ставишь если они падают вниз. |
| It's Facebook while you spend a couple of bucks betting with your social network. | Сидишь в фейсбуке и параллельно ставишь на кон пару баксов не выходя из инета. |
| And if you're betting that she wouldn't give the order or that Tector would miss... | И если ты ставишь на то, что она не отдаст такой приказ или на то, что этот Тектор может промахнуться... |
| You betting or not? | А ты кого ждёшь, почему не ставишь? |
| What are you betting on? | Ну, и на что ты ставишь? |
| You're betting your life on something - you just better know why you're betting what you're betting on. | Ты делаешь ставку на что-то в своей жизни - но лучше знать, почему ты ставишь именно на то, на что ставишь. |
| You're betting your life on something - you just better know why you're betting what you're betting on. | Ты делаешь ставку на что-то в своей жизни - но лучше знать, почему ты ставишь именно на то, на что ставишь. |