| Bernardo Sepulveda Amor (Mexico) | Бернардо Сепульведа Амор (Мексика) |
| Mr. Bernardo Sepulveda (Mexico) | г-н Бернардо Сепульведа (Мексика) |
| Let me talk to Bernardo. | Я поговорю с Бернардо. |
| Bernardo, are you listening to me? | Бернардо, ты меня слышишь? |
| Never mind why, Bernardo di Quintavalle. | Какая тебе разница, Бернардо. |
| Can I call you Bernardo? | Могу я называть вас Бернардо? |
| Mr. Bernardo SEPULVEDA (Mexico), | г-на Бернардо СУПЕВЕЛЬДУ (Мексика) |
| Mozambique Mr. Bernardo Pedro Ferraz 10 | Мозамбик г-н Бернардо Педро Феррас 10 |
| Bernardo, Francisco, Grandpa! | Бернардо, Франсиско, дедушка! |
| "Bachelorette" was originally written for director Bernardo Bertolucci for his film Stealing Beauty. | «Bachelorette» была изначально написана по просьбе режиссёра Бернардо Бертолуччи для фильма «Ускользающая красота». |
| There, Bernardo Huberman presented a mathematical model of the eye tracking disorder among schizophrenics. | Там Бернардо Уберман продемонстрировал математическую модель глаза и нарушений его подвижности среди шизофреников. |
| Prize for Alberto Bernardo Houssay for discovery on the role of the hypophysis in carbohydrate metabolism . | Бернардо Альберто Усай, «За открытие роли гормонов передней доли гипофиза в метаболизме глюкозы». |
| 16 February - Bernardo O'Higgins is granted dictatorial powers. | 16 февраля - верховным правителем Чили избран Бернардо О'Хиггинс. |
| Bernardo Salviati can actually trace his family back to Machiavelli. | Род Бернардо Сальвиати уходит корнями еще в эпоху Макиавелли. |
| Bernardo de' Dominici claims he was also painting in Spain and Portugal. | Итальянский историк искусства Бернардо де Доминичи также утверждал, что де Симоне работал в Испании и Италии. |
| His style suggests he was in the circle or influenced by Massimo Stanzione, Bernardo Cavallino, and Mattia Preti. | На его стиль повлияли работы Массимо Станционе, Бернардо Каваллино и Прети, Маттиа. |
| On March 1, 1864, Bernardo Berro stepped down from the Presidency. | 1 марта 1864 года истёк президентский срок Бернардо Берро. |
| Base General Bernardo O'Higgins Riquelme, also Base Libertador General Bernardo O'Higgins Riquelme, or shortly Bernardo O'Higgins, named after Bernardo O'Higgins, is a permanently staffed Chilean research station in Antarctica and the capital of Antártica Commune. | Хенераль-Бернардо-О'Хиггинс (База Генерала Бернардо О'Хиггинса) - антарктическая станция, названная в честь Бернардо О'Хиггинса, является постоянно работающей чилийской научно-исследовательской станцией. |
| Marcellus and Bernardo, on their watch, in the dead vast and middle of the night, been thus encounter'd. | Бернардо и Марцеллом, на дежурстве средь мертвой беспредельности ночной творится вот что. |
| The Spanish explorer Álvaro de Mendaña saw it on the feast day of Saint Bernard, on Sunday 20 August 1595 and named it San Bernardo. | Он увидел остров в день святого Бернардо 20 августа 1595 года и назвал его Сан-Бернардо. |
| Monte, an 18th century historical palace once a luxury hotel is now transformed into a charming garden and museum belonging to the Bernardo Foundation. | Монте, историческое место 18 века однажды было занято роскошным отелем, теперь перевоплощенное в очаровательный сад и музей, принадлежащий фонду Бернардо. |
| During the period he was Foreign Secretary, Bernardo Sepulveda chaired the Binational Commission, together with the US Secretary of State. | В период пребывания на посту министра иностранных дел Бернардо Сепульведа совместно с государственным секретарем Соединенных Штатов руководил работой Двусторонней комиссии. |
| The daughter of actress Marlène Jobert, she started her career in theatre before making her film debut in Bernardo Bertolucci's The Dreamers (2003). | Актёрскую карьеру Ева Грин начинала в театре, затем состоялся её кинодебют в драме Бернардо Бертолуччи «Мечтатели» (2003). |
| The original plans were altered during construction by the architect Friar Bernardo de São Bento Correia de Souza to include three naves. | По проекту архитектора Фрайара Бернардо де Сан-Бенту Коррейя де Соуза в ходе строительства первоначальный план был изменен, чтобы включить три нефа. |
| Bernardo de Iturriaza (1608, Ezcaray, La Rioja, Spain - 1678, Lima) was a Spanish judge and colonial official. | Бернардо де Итуррисарра (исп. Bernardo de Iturrizarra y Mansilla; 1608, Эскарай, Риоха, Испания - 1678, Лима) - испанский судья и колониальный чиновник. |