| Bernardo, we're breathing the same air. | Бернардо, мы дышим одним воздухом. |
| I send you to get Bernardo, you come back without him. | Я послал тебя за Бернардо, а ты вернулся без него. |
| In this regard, Mr. Bernardo Kliksberg, special adviser, made a presentation to the Committee on "The Millennium Development Goals: the role of public administration in Latin America". | В этой связи специальный советник г-н Бернардо Кликсберг выступил перед Комитетом по теме «Цели в области развития на рубеже тысячелетия: роль государственного управления в Латинской Америке». |
| "Be calm, Bernardo, be calm." | "Будь спокоен, Бернардо, будь спокоен." |
| In 1786, the Viceroy in Mexico City, Bernardo de Galvez, issued an Instrución to continue war with the Apache, but also to persuade them to make peace. | В 1786 году вице-король Мексики, Бернардо де Гальвез, издал Instrucción о продолжении войны с апачами с целью склонить их к миру. |
| Bernardo Serage (Mozambique) | Бернарду Серажи (Мозамбик) |
| Mr. Maurido Bernardo BORGES Angola | Г-н Мауриду Бернарду БОРГЕШ Ангола |
| H.E. General Joao Bernardo Vieira | Его Превосходительство генерал Жоау Бернарду Виейра |
| It was reported that Bernardo Kebeki was in the street near his home in Zangoyo when two men came up and spoke to him. | Сообщалось, что Бернарду Кебеки находился поблизости от своего дома в Зангойу, когда к нему подошли двое и заговорили с ним. |
| (My semi-heteronym Bernardo Soares, who in many ways resembles Álvaro de Campos, always appears when I'm sleepy or drowsy, so that my qualities of inhibition and rational thought are suspended; his prose is an endless reverie. | (Мой полу-гетероним Бернарду Соареш, который, впрочем, во многих случаях напоминает Áлвару де Кампуша, появляется всегда, когда я усталый или сонный, так, что несколько прерываются мои способности к рассуждению и торможению; такая проза является постоянным мечтанием. |
| Combining spacious guest rooms with friendly service, Best Western Hotel Dom Bernardo is the ideal choice for your stay in Faro. | В отеле Best Western Hotel Dom Bernardo, который идеально подходит для отдыха в Фаро, Вас ожидают просторные номера и вежливое обслуживание. |
| Bernardo Mota Veiga de Carvalho e Silva (Portuguese pronunciation:; born 10 August 1994) is a Portuguese professional footballer who plays as a midfielder for Premier League club Manchester City and the Portugal national team. | Bernardo Mota Veiga de Carvalho e Silva, португальское произношение:; родился 10 августа 1994 года в Лиссабоне, Португалия) - португальский футболист, полузащитник клуба «Манчестер Сити» и сборной Португалии. |
| Bernardo Attolico (17 January 1880, Canneto di Bari - 9 February 1942, Rome) was an Italian diplomat. | Бернардо Аттолико (итал. Bernardo Attolico, 17 января 1880 года, Бари - 9 февраля 1942 года, Рим) - итальянский дипломат. |
| Bernardo de Iturriaza (1608, Ezcaray, La Rioja, Spain - 1678, Lima) was a Spanish judge and colonial official. | Бернардо де Итуррисарра (исп. Bernardo de Iturrizarra y Mansilla; 1608, Эскарай, Риоха, Испания - 1678, Лима) - испанский судья и колониальный чиновник. |
| His first win in K-1 came against Mike Bernardo by technical knockout at the K-1 World Grand Prix 2002 in Las Vegas in 2002. | Свою первую победу в турнирах K-1 Гудридж одержал над южноафриканцем Майком Бернардо (англ. Mike Bernardo), победив техническим нокаутом на этапе гран-при K-1 в Лас-Вегасе в 2002 году. |