Примеры в контексте "Bern - Берн"

Перевод

Примеры

Примеры: Bern — Берн

• Bern: Service for Combating Racism.

  Берн: Служба по борьбе с расизмом (СБР).

• Bern: Federal Commission on Migration.

  Берн: Федеральная комиссия по вопросам миграции (ФКМ).

• In 1996, he was composer-in-residence in the Canton of Bern, Switzerland.

  В 1996 году он был композитором-в-резиденции кантона Берн, Швейцария.

• It is regulated and financed by the Canton of Bern.

  Университет финансируется и управляется властями кантона Берн.

• I'm writing a report to give to the authorities in Bern.

  Я пишу отчет Чтобы отвезти его властям в Берн.

• All of the land and buildings are owned by the Canton of Bern, and the overall investment is around 150 million Swiss Francs.

  Все земли и здания принадлежат кантону Берн, а общий объем инвестиций составляет около 150 млн. швейцарских франков.

• The city and canton of Bern are participating in this project (including in practical ways).

  Город и кантон Берн принимают участие в данном проекте (в том числе в материальном плане).

• They include the Swiss cities of Winterthur, Geneva, Lausanne, Zurich, Bern and Lucerne.

  В Швейцарии речь идет о городах Винтертур, Женева, Лозанна, Цюрих, Берн и Люцерн.

• In 2012, the city of Bern devoted its Migrants' Forum to the topic of access to the housing market.

  В 2012 году город Берн посвящает свой Форум мигрантов теме доступа к жилищному рынку.

• The canton of Bern is currently conducting a location study for new long-term, temporary and transit sites.

  Кантон Берн в настоящее время изучает возможности обустройства новых мест стоянок, прохода и транзитного пребывания.

• Bern: Federal Office for Migration (ODM).

  Берн: Федеральное управление по вопросам миграции (ФУМ).

• Federal Office for Culture: symposium on illiteracy, 5 November 2010, Bern.

  Федеральное управление по вопросам культуры: симпозиум по неграмотности, 5 ноября 2010 года, Берн.

• City of Bern: Migrants' forum on the topic of discrimination, autumn 2009.

  Город Берн: Форум мигрантов на тему дискриминации, осень 2009 года.

• Half in Bern, half in Monaco.

  Половина в Берн, половина в Монако.

• The greedy spanner was first discovered in 1989 independently by Althöfer and Bern (unpublished).

  Жадный остов открыли в 1989 независимо Альтхёфер и Берн (не опубликовано).

• It is primarily used for ice hockey and is the home arena of SC Bern.

  В основном используется для хоккея и является домашней ареной «СК Берн».

• After six months in Paris, he returned to Bern.

  После шести месяцев в Париже он вернулся в Берн.

• Around 1890 the canton of Bern began to consider the possibility of building a railway to connect with the proposed Simplon Tunnel.

  Около 1890 г. в кантоне Берн начали рассматривать возможность строительства железной дороги, чтобы связаться с планируемым тоннелем Симплон.

• It will save us. I must go to Bern.

  Это наше спасение, и я должен ехать в Берн.

• These are, so to say, conspirators, who're delegating our peace-maker pastor to Bern.

  Это, так сказать, заговорщики, которые посылают нашего пастора в Берн.

• So I decided to go to Bern to learn watch repair.

  Таким образом я решил пойти в Берн, чтобы учиться... ремонтировать часы.

• BERN - Emerging markets have performed amazingly well over the last seven years.

  БЕРН. Развивающиеся рынки демонстрировали удивительно хорошие показатели на протяжении последних семи лет.

• Your associate Sonia Bern has raised prices at that knocking shop of hers.

  Твоя коллега, Сония Берн, подняла цены в своем заведении.

• I sent Wolf to Bern to contact Dulles.

  Я отправил Вольфа в Берн для контакта с Даллесом.

• Bern (Switzerland) options/techniques for ammonia emissions

  Берн (Швейцария) (предварительно) борьбы с выбросами аммиака

Другие варианты перевода слова bern

• Бернской
• Бернского
• Бернском
• Бернский
• Нью-бёрна
• Bern
• Бернскую
• Кантон берн