| You know, when I was Bennett's student, I struggled with my calm. | Знаешь, когда я был учеником Беннета, мне приходилось всячески стараться, чтобы быть спокойным. |
| Well, any help you that you could give us in trying to track down Bennett would be appreciated. | Любая помощь от вас, которая может помочь нам выследить Беннета, будет очень полезна. |
| He was Bennett's friend, his mentor. | Он был другом Беннета, его наставником. |
| Byrd named Bennett as his pilot for an attempt to reach the North Pole by air in 1926. | Бэрд выбрал Беннета в пилоты для полёта на Северный полюс в 1926 году. |
| Balchen flew the remaining eight hours, and he was paid $10,000 for the effort, an amount that was passed to Bennett's widow. | Бальхен вёл самолёт восемь оставшихся часов и получил 10 тыс. долларов, эта сумма был передана вдове Беннета. |
| If we can get Bennett, we an crack Milovan, and you can go free. | Если мы найдем Беннета, мы расколем Милована и вы будете свободны. |
| So you didn't blame Bennett at all. | Значит, вы не вините Беннета? |
| Well, Nick, I thought you were in line to be the chief of police in Bennett. | Ник, я думал, ты был следующим в очереди за должностью шерифа после Беннета. |
| There I was, feeling bad about myself, but then you dropped the "Bennett" bomb. | Мне было плохо, я винил себя, а тут ты огорошила меня рассказом про Беннета. |
| That the man who moved the SUV is still in the United States, and he's somehow connected to Leland Bennett's law firm. | Человек, который перепарковал джип до сих пор в Штатах и он как-то связан с юр. фирмой Лиланда Беннета. |
| In 1905, he finished fifth in the Gordon Bennett Cup elimination race on the Circuit d'Auvergne at Clermont-Ferrand. | В 1905 году он финишировал 5-м в гонке на выбывание на Кубок Гордона Беннета в Клермон-Ферране. |
| All 13 cars are functional, taking part in several annually nostalgic competitions such as the London to Brighton Veteran Car Run and Gordon Bennett Revival. | Все 13 автомобилей являются действующими и принимали участие в нескольких ежегодных памятных соревнованиях, таких как пробег ретромобилей из Лондона в Брайтон и возрождение кубка Гордона Беннета. |
| Well, I set him up for Dickie Bennett and strung him up in a tree. | Ну, я заманил его к себе для Дикки Беннета, и подвесил его на дерево. |
| I have sbad news. Bruce Bennett was found dead | У меня плохие новости Брюса Беннета нашли мертвым сегодня утром |
| I do seem to have a knack for it, but it was Ben Bennett's genius idea of using Heath's smoke bombs. | У меня, действительно кажется, есть ловкость для этого, но это была гениальная идея Бена Беннета использовать дымовые бомбы Хифа. |
| Any movement on getting Bennett's diary? | Как дела с заполучением дневника Беннета? |
| Rode Dickie Bennett's shirttails out of Tramble, on account of the scandal? | Вызволен шестеркой Дики Беннета из тюрьмы, за счет скандала? |
| You think I killed Bennett because of what happened to my brother. | Вы думаете я убила Беннета, отомстив за брата? |
| No, unless you want to charge Mr. Bennett, and I don't think you do, because then I would have to go into the whole SIU investigation into your conduct last year. | Если Вы только не хотите обвинить мистера Беннета, а я так не думаю, потому что тогда мне бы пришлось провести целое специальное расследование о Вашем управлении за прошлый год. |
| Krez, refill this for Dr. Bennett here. Thanks. It's good practice. | Крез, наполните это для доктора Беннета спасибо хорошая практика по обращению с детьми |
| Bennett's hometown, the location of the house he grew up in, what the brother said, all of that. | Родной город Беннета, место, где он вырос, о котором говорил его брат. |
| According to Bennett a membrane, visible near the shin, showed that the wing contacted the ankle and was thus rather short and broad. | По словам Беннета, видная около голени мембрана показывает, что крыло рептилии доходило до голени, и было, таким образом, коротким и широким. |
| Even if I hadn't forgiven Bennett, I never would have killed him before the book was finished. | Даже если бы я не простила Беннета, я не убила бы его до завершения работы над книгой. |
| You were living large, blaring Tony Bennett so loud in that suite you couldn't hear your conscience screaming. | Что, ты жил на такую широкую ногу, вопил Тони Беннета так громко в таком сладеньком костюме, что даже не мог расслышать, как твоя совесть орет на тебя! |
| With the invention of motorised vehicles he constructed a combustion engine of his own in 1902 and participated in the Gordon Bennett auto race in Ireland in 1903. | С изобретением моторизированных транспортных средств он самостоятельно построил двигатель внутреннего сгорания в 1902 году и участвовал в автомобильной гонке Гордона Беннета в Ирландии в 1903 году. |