| On July 31, 2014, in the Kremlin, Russian President Vladimir Putin awarded Archpriest Alexander Tkachenko the governmental mark of distinction "For Beneficence". | Президент России Владимир Путин в Кремле 31 июля 2014 г. наградил протоиерея Александра Ткаченко государственным знаком отличия «За благодеяние». |
| I grant to all life eternal and this is how you honour my beneficence? | Я подарил вам вечную жизнь, и вот чем вы платите за моё благодеяние? |