Shiva is both destroyer and benefactor. |
Шива - одновременно и разрушитель, и благодетель. |
Let's just say I've got a benefactor. |
Скажем так, у меня был благодетель. |
My benefactor, come to the banquet. |
Мой благодетель, вы должны поехать. |
TYLER: Mr. Marks, like Mr. Pope, is our benefactor. |
Мистер Маркс, как и мистер Поуп, наш благодетель. |
As your landlord and benefactor, I can do what I like, because I own you. |
Как ваш домовладелец и благодетель, я могу делать что угодно, потому что вы - моя собственность. |
Our mysterious benefactor... has sent you a package. |
Наш таинственный благодетель... Прислал тебе посылочку. |
The count, our benefactor, is here himself to dissuade you. |
Сам граф, наш благодетель, пришел, чтобы разубедить тебя. |
He has a benefactor who admires his destruction. |
У него есть благодетель, который восхищается его разрушением. |
My benefactor, I have every day dream about Petersburg. |
Благодетель мой, я каждый день мечтаю о Петербурге. |
She is stuck in a rather grotesque form and was last seen trying to escape the group's mysterious benefactor. |
Она показан в довольно карикатурной форме и в последний раз появилась, когда пыталась вырваться из группы таинственных благодетель. |
Your benefactor... asked me to send you out with something extra. |
Твой благодетель... попросил меня передать через тебя кое-что еще. |
I am the Abbey's benefactor, after all. |
Я, в конце концов, благодетель аббатства. |
Herman Kallenbach... our chief carpenter, also our chief benefactor. |
Герман Калленбах наш главный плотник, а также наш основной благодетель. |
That's who your benefactor is, Mr. Bagwell. |
Так вот кто ваш благодетель, мистер Бэгвелл. |
I think we both know I am not your mysterious benefactor. |
Думаю, мы оба знаем, что не я твой таинственный благодетель. |
And it seems our benefactor has a little soft spot for you two. |
И, кажется, наш благодетель питает к вам особые чувства. |
First your mystery benefactor, now the finding of Mark. |
Сначала загадочный благодетель, теперь вот нашли Марка. |
My... mysterious benefactor is Caroline. |
Мой таинственный благодетель... это Кэролайн. |
The other was my benefactor, who made me who I am. |
Другой - мой благодетель, сделал меня таким, какой я есть. |
He started out as a protector and benefactor to his people. |
Он начал свой путь как защитник и благодетель своего народа. |
Unless his benefactor is someone who want it to look like he's still behind bars. |
Если только его благодетель не хотел, чтобы выглядело так, что он все еще за решеткой. |
Our benevolent benefactor, our angel, |
Наш доброжелательный благодетель, наш ангел, |
Truth to tell, I feared your benefactor would make me eat my head. |
Я боялся, что твой благодетель заставит меня съесть собственную голову! |
"You're my benefactor in my life." |
В моей жизни ты - мой благодетель. |
So you're saying this man is the sole benefactor of your orphanage? |
Итак, вы говорите, что этот человек единственный благодетель вашего приюта? |