Английский - русский
Перевод слова Benefactor
Вариант перевода Благодетель

Примеры в контексте "Benefactor - Благодетель"

Примеры: Benefactor - Благодетель
In the Liber Pontificalis, Severinus was described as a kind, generous and mild holy man, a benefactor to the clergy, and a friend to the poor. В Liber Pontificalis Северин был описан как добрый, щедрый и мягкий человек, благодетель духовенства и друг бедным.
The woman would never know she had a benefactor, but now, at her court hearing, there was every chance she'd have a fair shot. Женщина никогда не узнает, что у неё был благодетель но теперь на слушании в суде у неё были все шансы, что с ней поступят справедливо.
Your benefactor has departed your home has been ransacked by police your identity revealed as a fraud and you know far too much for me to let you walk away. Твой благодетель уехал, твой дом разгромила полиция, установлено, что ты пользуешься чужим именем, и ты слишком много знаешь, чтобы я мог тебя отпустить.
Which either makes him incredibly lucky with a benefactor, she finds out about him she's going to go to him, you know she is. Что означает, что либо он невероятно везучий, либо он и есть Благодетель. Если она о нём узнает, то пойдёт к нему, ты же знаешь.
He couldn't get paid by The Benefactor until he had proof that you guys were dead. Благодетель не заплатил бы ему без доказательства, что ребята мертвы.
The "Benefactor" asked to see him the next morning, and made him a lieutenant of his Presidential Guard. «Благодетель» предложил ему встретиться следующим утром, после чего он получил звание лейтенанта в Президентской гвардии Трухильо.
Our Benefactor has come to collect. Наш Благодетель приехал, чтобы забрать кое-что.
Our Benefactor has decided to forgive your payment this month. Наш благодетель решил простить вам платеж в этом месяце.
And let me tell you something... my Benefactor isn't the only one looking for it. И позволь кое-что отметить... мой Благодетель не единственный, кто охотится за ним.
Does anyone recognize the handle "Benefactor"? Кто-нибудь узнает подпись "Благодетель"?
Not that I know exactly who The Benefactor is but we might know a lot more about him now. Не то чтобы я знаю точно, кто Благодетель, но сейчас мы можем знать о нем намного больше.
There's our benefactor. Вот он, наш благодетель.
Like our benefactor, uncle... И наш благодетель тоже...
Hurray for our benefactor Tseretso! Да здравствует наш благодетель Церецо!
So, you're my benefactor. Итак, вы мой благодетель.
We have a benefactor. У нас есть благодетель.
She now had a benefactor. Теперь у нее был благодетель.
Our benefactor is expecting payment. Наш благодетель ждёт оплаты.
And our benefactor is expecting payment. И наш благодетель ожидает оплаты.
Guardian and benefactor of Hereford. Опекун и благодетель Херефорда.
My benefactor, the Viscount de Brilhac, would like the chance to win her for himself. Мой благодетель, виконт де Брильяк изменится, что б выиграть ее для себя.
A local benefactor, Helmut Spikker, helped bail the team out through the support provided by his firm, cosmetics manufacturer LR International. Местный благодетель по имени Хельмут Спиккер помог клубу, дав взаймы денег, предоставленные ему производителем косметики LR International.
Despite his implacable politics, Chindasuinth is recorded in religious journals as a great benefactor of the church, donating many lands and bestowing privileges. Несмотря на свою непримиримую политику, Хиндасвинт помнится в анналах Церкви, которой он пожертвовал много земли и сделал ряд привилегий, как большой благодетель.
Teacher and editor Nikoghayos Khorotyan, benefactor Barsegh Hovsepyan-Khodjayants and clergy were buried in the church yard. Во дворе церкви нашли свой покой педагог и редактор Никогаес Хоторян, благодетель Барсег Овсепян-Ходжаянц, как и служители церкви.
But I am not The Benefactor. Но я не Благодетель.