Примеры в контексте "Belonging - Принадлежать"

Перевод

Примеры

Примеры: Belonging — Принадлежать

• This is because, reliability of information related to self-identification depend on the personal perceptions where he/she would like to be belonging.

  Это связно с тем, что надежность информации, которая касается самоидентификации, зависит от личного восприятия конкретного лица и от того, к какой группе это лицо желает принадлежать.

• It might be asked whether races, ethnic groups, and even nations, are all-embracing sociological and anthropological categories which fulfil psychological necessities, meeting a need for a reassuring sense of belonging and recognition.

  Можно задаться вопросом, являются ли раса, этническая группа и, возможно, также нация всеобъемлющими социологическими или антропологическими категориями, которые отвечают психологическим потребностям, вселяющей уверенность необходимости принадлежать к чему-либо и быть признанным.

• In such an approach, we are forced to appreciate the value of belonging: the need for all peoples of the world to be embraced within the fraternity of nations and to be allowed to contribute to the common good.

  При таком подходе мы вынуждены высоко оценивать чувство причастности: необходимость для всех народов мира принадлежать к братству государств и иметь возможность вносить свой вклад в общее благо.

Другие варианты перевода слова belonging

• Принадлежащие
• Принадлежащий
• Принадлежность
• Принадлежит
• Которые принадлежат
• Причастности
• Принадлежали
• Сопричастности
• Принадлежал
• Относящийся
• Общности
• Входящим