It's a very sad thing, but today it is fashionable... to belittle tradition. |
Очень досадно, но сегодня стало модным... недооценивать традиции. |
Though he is completely into Jan Di now, you should never belittle his character. |
Хотя он сейчас полностью поглощён Чан Ди, тебе не стоит недооценивать его характер. |
Please don't try to belittle me because I'm outnumbered. |
Прошу, не надо меня недооценивать, раз я тут в меньшинстве. |
You don't get to belittle this. |
Ты не можешь недооценивать это. |
Don't belittle me, Cosima. |
Не стоит меня недооценивать, Косима. |
I wouldn't belittle what you've been through, Mia. |
Я бы не стал недооценивать то, через что вы прошли, Миа. |
Why belittle what might be a plausible explanation for his behaviour? |
Стоит ли их недооценивать как вероятную причину его поведения? |