Примеры в контексте "Befall - Случиться"

Перевод

Примеры

Примеры: Befall — Случиться

• What calamity will befall if we attend father's fire-ritual?

  Что за катастрофа может случиться, если мы придем на обряд отца?

• The most serious of punishments that can befall a knight.

  Самые серьезные из наказаний что может случиться с рыцарем.

• Don't tell me, it's the biggest drama ever to befall a car journey.

  Только не надо говорить, что это самая большая трагедия, которая может случиться в автомобильной поездке.

• One I will not allow to befall you as it did your father.

  Я не позволю этому случиться с тобой, как это было с твоим отцом.

• I would let no harm befall you.

  Я не позволю ничему с тобой случиться.

• If any further harm should befall her, you will be held liable.

  Если с ней что-то случиться, ты будешь виновата в этом.

• You in Genoa, in America, who knows, you had to do something, to understand something which was going to befall you.

  Ты в Генуе, в Америке, кто знает, должен был сделать что-то, понять что-то, что должно было с тобой случиться.

• Any number of accidents could befall someone like lieutenant Larkin.

  С лейтенантом Ларкиным может случиться куча всяких неприятностей.

Другие варианты перевода слова befall

• Постичь
• Обрушится
• Случится с
• Выпасть
• Настигнет
• Приключиться
• Настигла
• Постигают
• Обрушатся