| It exists of living/eatingroom/american kitchen, bathroom, 1 double bedroom, 1 single bedroom, balcony facing South. | В отличном состоянии, состоит из небольшой прихожей, гостиной и выходом на закрытую террасу с видом на каналы, отдельной кухни, двух больших спален с встроенными шкафами и ванной. |
| The apartment consists: entrance, paved garden and outdoor shower, living room with kitchenette, air conditioning, inside stair, first floor master bedroom, bedroom, bathroom and balcony. | Апартамент с небольшим приватным садиком у входа, состоит из гостиной вместе с кухней на первом уровне и двух спален, ванной комнаты и балкона на втором уровне. |
| Second Floor, front room with kitchen corner, master bedroom, single bedroom, bathroom, 2 terraces, fully furnished, good conditions, ait conditioned, central heating (only implant) sat, canopy. | Тихая и зеленая зона, до центра города и до моря около1500 метров. Апартамент состоит из гостиной вместе с кухней, двух комнат, ванной комнаты и двух просторных террас. |
| This is an elegant double room, comprising a living-room and a bedroom with a comfy bed and en-suite bathroom facilities (a washbasin, a toilet, Jacuzzi bath). | Номер Double - это двухместный стандартный номер с двуспальной кроватью, оборудованный ванной комнатой (раковина, туалет, душевая кабина) и центральным кондиционером. |
| And in between my bedroom and the bathroom was a balcony that overlooked the family room. | Но между моей комнатой и ванной был зал, из которого можно было выйти на балкон. |
| The suites can be individually air conditioned and consist of a living room, bedroom, bathroom, working and dressing areas, 2 telephones, 2 satellite TVs, minibar and microwave oven. | Отель располагает люксами, оснащёнными кондиционерами с пультом управления, с гостиной, спальней, ванной комнатой, рабочей зоной и гардеробной, 2 телефонами, 2 телевизорами со спутниковыми каналами, мини-баром и микроволновой печью. |
| Standard 2-bedded suites have balcony, living room and bedroom. They offer full bathroom/WC with bath and separate shower stall, a second separate WC, individually controlled air-conditioning, telephone, satellite-TV, minibar, hairdryer, fitted carpeting, free in-room safe, music channel. | Апартаменты: просторная гостиная с мягкой мебелью и отдельная спальня с большой кроватью, снабженные с ванной комнатой с ШС/душевой кабиной и отдельной ШС, обставленные как двухместные номера. |
| Ground floor with glass-fronted high-ceiling living room opening directly out onto the terrace and pool, fireplace, dining room with bar, independent kitchen, bedroom or study and bathroom. | Первый этаж с застекленным салоном с камином и выходом на террасу и к бассейну, столовой с баром и отдельной кухней, спальней или кабинетом и ванной комнатой. |
| This apartment has a bedroom with two twin beds, wardrobe and writing desk. There is one further single bed in the living room, where is also a comfortable sofa which falls down to bed (160 x 200 cm) and enclosed balcony. | В апартаменте 1-спальная кровать и большой диван в гостиной, 2- спальная кровать в независимой спальной, письменный стол, балкон, полностью оборудованная кухня, плита, посуда, приборы, микроволновка, холодильник, тостер, просторная ванная комната с ванной и стиральной машиной. |
| We lie to children through euphemisms about three things in life the bedroom, the bathroom and the grave. | Мы, с помощью эвфемизмов, скрываем правду от детей по поводу трех вещей: спальни, ванной и могилы |
| The 1st floor holds the living room, the kitchen and a toilet and on the 2nd floor is the master bedroom with en suite bathroom, and two bedrooms with a naturally-lit bathroom thanks to a skylight. | На первом этаже находится гостиная, кухня и туалет, а на втором этаже главная спальня с собственной ванной комнатой и две спальни с общей ванной комнатой, свет в которую поступает через застеклённую крышу. |
| The suite consists of a living room with a kitchenette and a folding bed (140x190cm), two armchairs, a bedroom with a marriage bed (180x200cm) and a single bed (90x200cm), a bathroom with a bath tub and a WC. | Апартаменты состоят из гостиной с кухонным уголком и раскладывающегося дивана (140x190cm), а также двух кресел, спальни с супружеской кроватью (180x200cм) и одноместным номером (90x200cм), а также ванной комнаты с ванной и туалетом. |
| ) accomplished in so-called 'northern-modern' style and adorned with a working fireplace. The bedroom room comes equipped with a king-size bed; in the sitting room there is a TV-set, a direct dial phone, a fold-out sofa and armchairs. | В номере, который состоит из холла, спальни и ванной комнаты с джакузи, стоят 2 раздельных кровати, диван, шкаф установлен кондиционер с индивидуальным управлением, спутниковое телевидение, полы с подогревом в ванных комнатах, сейф с индивидуальным кодом, фен. |
| You have been mixing chemicals in your bedroom since you were 11 years old! | Да, ты смешивал хим.реактивы в ванной лет с 11! |
| (man) Bathroom's clear. (man) Bedroom's clear. | В ванной чисто, в спальне чисто. |