Примеры в контексте "Beatrix - Беатрикс"

Перевод

Примеры

Примеры: Beatrix — Беатрикс

• Beatrix said Miss Mountford didn't want Hayley around.

  Беатрикс сказала, что мисс Маунфорд не хотела видеть в школе Хэйли.

• The formal opening was preceded by a welcoming ceremony organized by the host Government, and attended by Her Majesty Queen Beatrix of The Netherlands.

  Официальному открытию предшествовала приветственная церемония, организованная принимающим правительством, в которой приняла участие Ее Величество Королева Нидерландов Беатрикс.

• They were invited by the Dutch government and were hosted by Queen Beatrix in The Hague.

  Они были приглашены голландским правительством и стали гостями королевы Беатрикс в Гааге.

• Lekkanaal (E...) - upgrading of the Beatrix Lock.

  Лек-канал (Е...) - модернизация шлюза Беатрикс.

• I can see it, Beatrix.

  Но я его отлично видел, Беатрикс.

• They never forgave the way Beatrix Potter rewrote that bloody history.

  Они никогда не поощряли способ которым Беатрикс Поттер переписала кровавую историю.

• This recently renovated hotel was the setting for the wedding of Her Majesty the Queen Beatrix of the Netherlands in 1966.

  В этом недавно отреставрированном отеле проводилась свадебная церемония Ее Величества королевы Нидерландов Беатрикс в 1966 году.

• In 1965, she accompanied Princess Beatrix on a secret visit of the red-light district.

  В 1965 году сопровождала принцессу Беатрикс, тайно посетившую район красных фонарей.

• In 1965, Princess Beatrix became engaged to the German aristocrat Claus von Amsberg, a diplomat working for the German Foreign Office.

  В 1965 году Принцесса Беатрикс обручилась с немецким аристократом Клаусом фон Амсбергом, дипломатом, работающим в Министерстве иностранных дел Германии.

• September 11 - Princess Beatrix of the Netherlands.

  31 января - Беатрикс, королева Нидерландов.

• Queen Beatrix of the Netherlands attended the ceremony.

  В церемонии открытия участвовала королева Нидерландов Беатрикс.

• Beata Beatrix (1864), Tate Britain, London.

  «Блаженная Беатрикс» (Beata Beatrix) (1864), галерея Тейт, Лондон.

• On 13 April 2013, the main building was reopened by Queen Beatrix.

  5 октября 2011 года, после ремонта, здание было открыто королевой Беатрикс.

• On 3 June 2006 Queen Beatrix of the Netherlands had visited the Mobarak Mosque to commemorate the building's 50th anniversary.

  З июня 2006 года королева Нидерландов Беатрикс посетила Мечеть Мубарак в честь 50-летия здания.

• Sylvia Mountford, headmistress, and Beatrix Ordish, chairwoman of the Parents' Council.

  Подписано: Сильвия Маунтфорд, директор и Беатрикс Ордиш, председатель Родительского комитета.

• Beatrix, I was coming to say how sorry I was about Oliver.

  Беатрикс, я заехала сказать как мне жаль, что так случилось с Оливером.

• I wasn't talking about Beatrix.

  А я вовсе и не о Беатрикс.

• When Poppy went missing, Beatrix told us there was no other family.

  Когда пропала Поппи, Беатрикс сказала, что у неё нет никаких родственников.

• Ms. Beatrix, you have just made a date with a hit man.

  Мисс Беатрикс, вас только что пригласил на свидание киллер.

• Well, Beatrix, it's been a right pleasure buckling your shoes.

  Что ж, Беатрикс, мне было очень приятно чинить твои туфельки.

• And my name is Beatrix, but people call me Trixie.

  А я Беатрикс, но все зовут меня Трикси.

• Beatrix, like Franz Joseph, refuses to make ethnic or religious distinctions between her subjects.

  Беатрикс, также как Франц Иосиф, отказывается разделять своих подданных по этническим или религиозным признакам.

• The schedule might include a celebratory event hosted by Her Majesty Queen Beatrix of the Netherlands.

  В программу мероприятий может быть включена торжественная церемония при дворе Ее Величества королевы Нидерландов Беатрикс.

• Lekkanaal - upgrading of the Beatrix lock.

  Лек-канал - повышение категории шлюза Беатрикс.

• During the visit of Her Majesty Queen Beatrix to Aruba in 2011 there was a Multicultural Manifestation showcasing the different communities living on the island.

  Во время визита Ее Величества королевы Беатрикс в 2011 году в Арубе был проведен фестиваль культур, отразивший многообразие общин, проживающих на острове.

Другие варианты перевода слова beatrix

• Беатрис
• Битрикс
• Биатриса