Английский - русский
Перевод слова Beatrix

Перевод beatrix с английского на русский

с примерами в контексте

Все варианты переводов:
Примеры:
Беатрикс (примеров 76)
Sylvia Mountford, headmistress, and Beatrix Ordish, chairwoman of the Parents' Council. Подписано: Сильвия Маунтфорд, директор и Беатрикс Ордиш, председатель Родительского комитета.
Ms. Loemban Tobing-Klein (Suriname) conveyed her country's condolences to Her Majesty Queen Beatrix, her family, the Government and the people of the Netherlands on the death of his Royal Highness Prince Claus. Г-жа Лумбан Тобинг-Клейн (Суринам) передает соболезнования своей страны Ее Величеству королеве Беатрикс, ее семье, правительству и народу Нидерландов по поводу кончины Его Королевского Высочества принца Клауса.
In 1966 it was the setting for the wedding of Her Majesty the Queen Beatrix of the Netherlands. В 1966 году здесь проводились торжества в честь свадьбы королевы Нидерландов, Ее Величества Беатрикс.
Beatrix was rarely quoted directly in the press during her reign since the government information service (Rijksvoorlichtingsdienst) made it a condition of interviews that she may not be quoted. Беатрикс редко цитировалась непосредственно в прессе во время ее правления, так как правительственная информационная служба поставила условие перед опубликованием интервью, что Её Величество нельзя цитировать.
Beatrix Pension Hotel awaits visitors in Budapest in silent, familiar surroundings in an exclusive green belt of Budapest. Отель-Пансион Беатрикс ожидает посетителей Будапешта в обособленной зоне города, в тихом районе вилл и особняков.
Больше примеров...
Беатрис (примеров 16)
She was ten months old in 1966 when psychologists Allen and Beatrix Gardner began an experiment with her that rocked the scientific world. Ей было 10 месяцев в 1966, когда психологи Ален и Беатрис Гарднеры начали эксперимент с ее участием, который потряс научный мир.
Notable sales were to Beatrix Potter of a painting called Rydal Water which still hangs in her home which is owned by the National Trust and another which was used as a book cover. Среди заметных его продаж - картина «Rydal Water» для Беатрис Поттер, которая до сих пор висит в её доме, являясь собственностью Национального фонда, и картина, использованная в качестве обложки книги.
Beatrix, it's okay. Беатрис, всё хорошо.
"Rollergirl was based on Beatrix Potter's mother!" "Роллергёрл списали с матери Беатрис Поттер!" [Роллергерл - героиня "Ночи в стиле буги"]
Peter Rabbit is a fictional animal character in various children's stories by Beatrix Potter. Питер Кролик (англ. Peter Rabbit) - вымышленный антропоморфный персонаж, появляющийся в ряде сказок английской детской писательницы Беатрис Поттер.
Больше примеров...
Битрикс (примеров 9)
Beatrix had to cancel her college plans to take care of him. Битрикс отменила планы на колледж, чтобы заботиться о нём.
And I could go with you, Beatrix. Я могу пойти с тобой, Битрикс.
Don't worry, Beatrix, Не волнуйся, Битрикс.
Beatrix, I suppressed evidence. Битрикс, я утаил доказательства.
I'm your father, Beatrix. Я твой отец, Битрикс.
Больше примеров...
Биатриса (примеров 4)
May I have this dance, Miss Beatrix? Позвольте пригласить вас, мисс Биатриса.
Miss Beatrix should be returning home soon now, shouldn't she? Yes. Мисс Биатриса должна скоро вернуться, не так ли, сэр?
Miss Beatrix is here, sir. Пришла мисс Биатриса, сэр.
Miss Beatrix would be after me properly if we did that, sir. Мисс Биатриса не простит мне этого, сэр.
Больше примеров...