Примеры в контексте "Bearing - Курс"

Перевод

Примеры

Примеры: Bearing — Курс

• I trust you know the bearing.

  Что ж, курс ты лучше меня знаешь.

• Fifty-two miles northeast, bearing 0.5 degrees.

  52 мили на северо-восток, курс - 0,5 градусов.

• Cruising altitude reached, bearing 90 degrees just over the North pole.

  Высота для крейсерского полета достигнута, курс 90 градусов на Северный Полюс.

• I'm detecting a tritanium signature, bearing 342 mark 55.

  Я засёк след тритания, курс 342, отметка 55.

• I'm picking up additional warp signatures bearing 183 mark 97.

  Я фиксирую дополнительную варп-сигнатуру. Курс 183 метка 97.

• Two Dominion ships, bearing 197, mark 135.

  Два корабля Доминиона движутся сюда, курс 197 метка 135.

• Gun boss, target cargo ship, bearing 1-8-0.

  Наводчик, цель - грузовое судно, курс 1-8-0.

• A red giant and two G-type stars, a Golorian trading vessel bearing 156 mark 4.

  Красный гигант, две звезды Г-типа, голорианское торговое судно, курс 156 отметка 4.

• For us to leave, I need to calculate a new bearing,

  Мне нужно вычислить новый курс, чтобы мы могли выбраться

• They're closing fast, bearing 285!

  Они быстро приближаются, курс 285!

• Hold ES for Sea Dragon, bearing 2-4-5.

  отовность на морского дракона, курс 2-4-5

• Bearing 310 mark 215, still closing.

  Курс 310, метка 215, всё еще приближаются.

• Steady on bearing 80 degrees, sir!

  Курс 80 градусов, сэр.

• He's maintaining that bearing, captain.

  Он сохраняет курс, капитан.

• Steady on bearing 80 degrees.

  Курс 80 градусов, сэр.

• Taking a bearing now.

  Сейчас выходим на курс.

• Long-range sensors are detecting a modified Peregrine-class courier ship lightly armed, one-man crew, bearing 268 mark 301.

  Сенсоры дальнего действия засекли переделанный корабль класса "Перегрин", легковооруженный, команда из одного человека, курс 268, отметка 301.

• 'Left Skolland at 11.47 last night' on a Northerly bearing.

  Покинул Сколланд в 23:47 вчера вечером, взяв курс на север.

• At 0230 hours on 8 September the vessel and its crew were forcibly taken on a bearing of 170 degrees south towards an unknown destination with the crew still on board.

  В 2 ч. 30 м. 8 сентября судно под угрозой применения силы было вынуждено изменить курс и через некоторое время, двигаясь в южном направлении курсом 170 градусов, прибыло в неизвестное местоположение; экипаж продолжал оставаться на его борту.

• Bearing: 123 degrees.

  Курс - 123 градуса.

• Bearing 059 mark 031.

  Курс 059 отметка 031.

• Ensign Ro, set a course bearing 187 mark 102.

  Энсин Ро, проложите курс по пеленгу 187, отметка 102.

• It's a Federation hailing beacon - originating bearing 309 mark 4.

  Это сигнальный маяк Федерации - курс 309, отметка 4.

• Turn ten degrees south, bearing one-eight-four.

  Десять градусов на юг, курс 1-8-4.

• My only contact is Typhoon 7, bearing 1-9-5.

  В контактной зоне только "Тайфун 7", курс один-девять-пять.

Другие варианты перевода слова bearing

• Отношение
• Значение
• Ношение
• Несущий
• Несут
• Подшипник
• Несет
• Подшипниковый
• Нести
• Имеющих
• Направление
• Азимут