Примеры в контексте "Bearing - Азимут"

Перевод

Примеры

Примеры: Bearing — Азимут

• It's bearing direct to starboard at an elevation of 25 degrees.

  Азимут прямо по правому борту на высоте 25 градусов.

• I believe I can provide range and bearing to that target.

  Я считаю, что смогу вычислить диапазон и азимут этой цели.

• I'm detecting multiphasic energy discharges, bearing 021 mark 6.

  Я обнаружила мультифазовые энергетические разряды, азимут 021 метка 6.

• I'm detecting another vessel, bearing 30 mark 1 12.

  Я засекла ещё одно судно, азимут 30, метка 1 12.

• Mr. Chekov, directional locator indicates source bearing 27 mark 8.

  Мистер Чехов, локатор направления показывает азимут 27, отметку 3.

• Enemy bombers incoming, bearing zero, zero.

  Вражеские бомбардировщики, азимут ноль, отметка три.

• We're 20 miles southwest of little tall island, bearing 2-3-0... 40 minutes.

  Мы в 20 милях к юго-западу от острова Литл Толл, азимут 2-3-0...

• They're closing fast, bearing 285!

  Они быстро приближаются, азимут 285!

• The speed is 28,000 miles per hour, present altitude 60 miles, bearing 16.

  Скорость 28,000 миль в час, высота 60 миль, азимут 16.

• We got a compass bearing, and I'm pretty sure if we follow it, it'll lead us right to him.

  У нас есть азимут, и я уверен, что если мы по нему пойдем то придем прямо к ним

• Bearing 3-10 mark 3-5 just cleared.

  Азимут 310, отметка 3-5 проверена.

• Bearing, 201, and that is all.

  Азимут - 201, и это все.

• There's a humanoid hiding directly behind us, moving with remarkable agility, bearing 18.

  Двигается очень проворно. Азимут - 18 градусов.

• (b) Each appearance of the primary radar contact was recorded by its range, bearing and time from the data carried on the tape, and this continued until the trace faded;

  Ь) каждый случай установления радиолокационного контакта регистрировался по таким параметрам, как удаленность, азимут и время, на основе данных, записанных на пленке; регистрация велась до момента исчезновения цели с экрана радиолокационной станции;

• Bearing 97, maximum depression.

  Азимут 97, снизил до максимума.

• Bearing 260 degrees, Storklobben.

  Азимут 260 градусов, Шторклоббен.

• Bearing 94, mark 7.

  Азимут 94, марка 7.

• Bearing 108 mark 26.

  Азимут 108, отметка 26.

• Contact just jinked to bearing 260 and accelerated to... to 130 knots, sir.

  Цель ушла на азимут 260. Скорость увеличилась до...

• At 10:27:10 75 kilometers to the south-west of Syktyvkar, flying on a bearing of 60º, at an altitude of 23-25 meters above the ground, the Tu-134 struck with treetops and crashed into the forest.

  В 10:27:10 в 75 километрах к юго-западу (азимут 228º) от Сыктывкара летящий по магнитному курсу 60º на высоте 23-25 метров над землёй Ту-134 столкнулся с верхушками деревьев и разрушаясь помчался через лес.

• The said shaft/engine, presenting no form of lateral bending, pointed precisely in a bearing of 285 degrees that, again, represent a reverse azimuth to the trajectory followed by the rocket during its flight.

  Вышеуказанный корпус/двигатель, на котором не наблюдалось каких-либо продольных изгибов, имел наклон ровно 285 градусов, что опять же отражает обратный азимут траектории полета ракеты.

Другие варианты перевода слова bearing

• Отношение
• Значение
• Ношение
• Несущий
• Несут
• Подшипник
• Несет
• Подшипниковый
• Нести
• Имеющих
• Направление
• Неся