So, if they were home, why lie about watching baseball? |
Так если они были дома, зачем соврали про бейсбольный матч? |
Who leaves a baseball signed by babe Ruth out in the open? |
Кто оставляет бейсбольный мяч с автографом малыша Рута на видном месте? |
Because it's got my Reggie Jackson baseball in it, and I want to give it to my great-grandson when he's born. |
В ней мои бейсбольный мяч Рэджи Джексона, я хотел бы подарить его моему правнуку, когда он родится. |
In 1888-1889, Spalding took a group of major league players around the world to promote baseball and Spalding sporting goods. |
В 1888-1889 годах Спалдинг организовал бейсбольный тур для ведущих игроков лиги по всему миру, чтобы повысить популярность бейсбола и промотировать свои спортивные товары. |
What about that-that baseball signed by the '69 Mets? |
Например, тот бейсбольный мяч, подписанный Метс в 69-ом? |
Who picks up a Babe Ruth baseball in the middle of a meeting? |
Кто разглядывает бейсбольный мяч с подписью Бейба Рута в середине встречи? |
The one who threw a baseball into her own eye? |
Ту, что бросила бейсбольный мяч себе в глаз? |
Now, as most of you know, my Pete Rose, Pete Rose, Pete Rose baseball has been stolen. |
Итак, как большинство из вас уже знает, мой бейсбольный мяч, подписанный Питом Розом, Питом Розом, Питом Розом, был украден. |
Richardson's original biographies stated he had been drafted by the Kansas City Athletics and the Chicago Cubs to play professional baseball, but a 2005 Albuquerque Journal investigation discovered he never was on any official draft. |
Долгое время в биографиях Ричардсона отмечалось, что незадолго до травмы его пригласили играть в профессиональный бейсбольный клуб Kansas City Athletics, однако журналистское расследование в 2005 году установило, что его никогда не приглашали в этот клуб. |
Why did I find Mr. Druthers' baseball signed three times by Pete Rose in your desk drawer? |
Почему я нашел бейсбольный мяч мистера Драверса, трижды подписанный Питом Розом, в ящике твоего стола? |
Recording 300 career wins has been seen as a guaranteed admission to the Baseball Hall of Fame. |
Победа в 300 матчах - гарантия включения в Национальный бейсбольный Зал славы. |
Jordan needs a baseball. |
Джордан ищет бейсбольный мяч. |
It's the most exciting play in baseball. |
Это самый захватывающий бейсбольный матч! |
Have you seen the baseball? |
Ты не видела бейсбольный мяч? |
They've gone to buy a baseball. |
Они пошли покупать бейсбольный мяч. |
Was that my baseball? |
Это был мой бейсбольный мяч? |
I sold that baseball of yours. |
Я продала твой бейсбольный мяч |
Tomorrow I buy a real baseball. |
Завтра куплю настоящий бейсбольный мяч. |
That sounds like baseball. |
Похоже на бейсбольный термин. |
The first baseball you ever hit. |
Твой первый бейсбольный мяч. |
Looks like a baseball hat. |
Выглядит как бейсбольный мяч. |
It's just a baseball. |
Всего лишь бейсбольный мяч. |
Because when a baseball hits you, it feels like a baseball hits you. |
Потому что когда в тебя попадает бейсбольный мяч, такое чувство, что в тебя попал бейсбольный мяч. |
Robinson's major league debut brought an end to approximately sixty years of segregation in professional baseball, known as the baseball color line. |
Дебют Робинсона в Главной лиге бейсбола положил конец почти 60-летней расовой сегрегации в бейсболе, известной как «бейсбольный цветной барьер» (англ. the baseball color line). |
In 1937, 26 years after he retired from baseball, Young was inducted into the Baseball Hall of Fame. |
В 1937 году, через 26 лет после окончания карьеры, он был включён в бейсбольный Зал Славы. |