| You might at least have ascertained that she was Uncle George's barmaid. | Ты бы мог хотя бы проверить, вдруг это та барменшой дяди Джорджа. |
| And if you'd been a barmaid as long as I was, you'd know too. | Если бы вы были барменшой столько сколько я, вы бы то же знали. |
| He left... with the barmaid. | Он ушел с барменшой. |