| In 1954 he transferred to CF Barcelona but spent most of the 1954-55 season playing for CD España Industrial in the Segunda División. | В 1954 году он перешёл в «Барселону», но провёл большую часть сезона 1954/55, играя за «Кондал» в Сегунде. |
| In addition, the website revealed that, when Neymar signed for FC Barcelona, he received an €8.5 million signing fee, with a buyout clause of €190 million (£152 million), and that he earns €77,000 a week. | Сайт выявил что Неймар при переходе в «Барселону», получил 8,5 млн евро за подписание, а его зарплата составляет €77,000 в неделю. |
| You want to take the back road to Barcelona? | Хочешь ехать в Барселону по прекрасному, ровному шоссе? |
| Celebrate your romantic dinner, with views of Barcelona in one of the best restaurants in Barcelona. | Запоминающийся романтический ужин с видом на Барселону - один из лучших ресторанов Барселоны. |
| Barcelona, not the city Barcelona, the planet Barcelona, you'd love it. | Барселону. Не город Барселона, а планету Барселона, тебе бы там понравилось. |
| In late 2014 Primera Air launched 10 new winter and summer direct flight destinations from Iceland, namely, Las Palmas, Tenerife, Alicante, Salzburg, Malaga, Mallorca and Barcelona, Bologna, Crete and Bodrum. | В конце 2014 года компания Primera Air открыла 10 новых зимних и летних маршрутов из Исландии, в частности, рейсы на Тенерифе, Мальорку и Крит, а также в Лас-Пальмас, Аликанте, Зальцбург, Малагу, Барселону, Болонью и Бодрум. |
| Currently, OUIBUS serves Aix-en-Provence, Amsterdam, Barcelona, Brussels, Genoa, Lille, London, Lyon, Marseille, Milan, Nice, Paris, Paris Charles de Gaulle Airport, San Sebastián, and Turin. | В настоящее время OUIBUS обслуживает направления в Экс-ан-Прованс, Амстердам, Барселону, Брюссель, Геную, Лилль, Лондон, Лион, Марсель, Милан, Ниццу, Париж, парижский аэропорт имени Шарля де Голля, Сан-Себастьян и Турин. |
| This is the boat to Barcelona, alright? | Вот этот плывёт в Барселону. |
| I don't want to go to Barcelona. | Я не хочу в Барселону. |
| I'm off to Barcelona for six months. | Уезжаю в Барселону на полгода. |
| Took that train from Salamanca to Barcelona. | Поезд из Саламанки в Барселону. |
| And you are not allowed to say Barcelona. | И вам нельзя упоминать Барселону. |
| We went to Barcelona. | Мы поехали в Барселону. |
| He's just arrived in Barcelona. | Он только что прилетел в Барселону |
| Then we go to Barcelona. | Тогда сразу поедем в Барселону. |
| We're going to Barcelona! | Ну все! Едем в Барселону! |
| The people who thought up Barcelona. | Те, кто придумал Барселону? |
| He returned to Barcelona in 1889. | В 1889 вернулся в Барселону. |
| I thought going to Barcelona. | Думаю съездить в Барселону. |
| I think, Barcelona. | Наверное, в Барселону. |
| I need to get to Barcelona. | А я возвращаюсь в Барселону. |
| No, to Barcelona. | Я лечу в Барселону. |
| Let me call Barcelona. | Разреши мне позвонить в Барселону. |
| The same as with Barcelona. | А в Барселону ты тоже ездил. |
| Barcelona. The director really wants Barcelona. | Режиссёр очень хочет Барселону. |