I was wrong to reveal that information to Barbara. |
Не стоило мне доводить эту информацию до Барбары. |
Barbara's wedding will disassociate us from all this. |
Свадьба Барбары оградит всех нас от того что случилось. |
I can do more for Barbara as her right hand. |
Я могу сделать больше для Барбары, чем ее правая рука. |
Nothing at any of the garages near Barbara Mann's building. |
Ничего ни в одним из гаражей возле дома Барбары Манн. |
Turns out Barbara Keyes has a juvenile record. |
Оказывается, в юности у Барбары Кейес была судимость. |
Born in the family of the teacher Johann Friedrich and Barbara Salate on April 14, 1847. |
Родился в семье преподавателя Иоганна Фридриха и Барбары Салате 14 апреля 1847 года. |
The most famous is the Sepulchre of Barbara Manfredi, the young wife of Pino III Ordelaffi, lord of Forlì. |
Самое известное - это гробница Барбары Манфреди, молодой жены Пино III Орделаффи, властителя Форли. |
He is the only child of Barbara Elizabeth (née Nichols) and photographer Ronald Henry Brand. |
Он был единственным ребёнком в семье Барбары Элизабет (в девичестве Никольс) и фотографа Рональда Брэнда. |
He was the son of George Crespigny Brabazon Vivian, 4th Baron Vivian and Barbara Fanning. |
Родился в семье Джорджа Креспиньи Брабазона Вивиана, 4-го барона Вивиана, и Барбары Фаннинг. |
He has also accompanied Barbara Hendricks. |
Он также известен как аккомпаниатор Барбары Хендрикс. |
It was not until Barbara Norris' body was murdered that the Valkyrie's spirit and mind were inadvertently freed from their mortal host. |
Только когда тело Барбары Норрисс было убито, дух и разум Валькирии были непреднамеренно освобождены от своего смертного хозяина. |
Remind him that Barbara Puglisi has a priest in her family. |
Напомни ему, что в доме Барбары Пулизи есть священник. |
You didn't say Barbara had a Jag. |
Ты не говорил, что у Барбары есть Ягуар. |
Barbara Gladstone's dinner for Matthew Barney. |
На ужине Барбары Глэдстоун в честь Мэтью Барни. |
Tell me this isn't about Barbara. |
Скажи, что это не из-за Барбары. |
She was named after one Barbara Millicent Roberts, from Willows, Wisconsin. |
Она была названа в честь Барбары Миллисент Робертс, из Виллоуз, Висконсин. |
I hope they're never expecting Barbara to have a short-term memory. |
Надеюсь, они не думают, что у Барбары будет кратковременная память. |
On the right you see the home of that fine actress Barbara Stanwyck. |
И вот ответ справа от вас расположен дом замечательной актрисы Барбары Стэнвик. |
At the 4th meeting, Ms. Rios also made a statement on behalf of Ms. Barbara Borja. |
На 4-м заседании г-жа Райос также сделала заявление от имени г-жи Барбары Борджи. |
This is about us and Barbara. |
Это на счет нас и Барбары. |
Maybe, next year, I'll be lucky enough to get you a love letter from your favorite actress, Barbara Stanwyck. |
Может, через год мне тоже посчастливится подарить тебе любовное письмо твоей любимой актрисы Барбары Стэнвик. |
I got spinning wheels for Barbara's carriage. |
Я сделала вращающиеся колеса для коляски Барбары. |
It's sort of Barbara Kruger meets Frida Kahlo meets typography. |
Что то от Барбары Крюгер смешанное с Фридой Кало. |
My friend Barbara, her daughter Chloe is at school. |
Дочь моей подруги Барбары, Хлоя, учится в той школе. |
We had a rough morning with Barbara's lawyer. |
У нас было грубое утро с адвокатом Барбары. |