| As you know, my mother's painting was gifted to the Ballarat Art Gallery by my father. | Как вы знаете, картина моей матери была подарена Художественной галерее Балларата моим отцом. |
| Just had the Ballarat Historical Society on the phone. | Только что созвонилась с историческим обществом Балларата. |
| Besides, Patrick Tyneman has contacts beyond Ballarat, and my editor is one of them. | И потом, у Патрика Тайнемана есть связи за пределами Балларата, например, с моим редактором. |
| Chairman Griffith, honourable guests, esteemed festival judges, it is my pleasure to declare the Ballarat Begonia Festival officially open. | Председатель Гриффит, почётные гости, уважаемые судьи фестиваля, с удовольствием объявляю Фестиваль бегоний Балларата официально открытым. |
| It's time for the Ballarat Miss Begonia Competition to begin. | Время начинать конкурс на звание "Мисс бегония" Балларата. |
| It looks like a Ballarat phone number to me. | Как по мне, это похоже на телефонный номер Балларата. |
| The Ballarat police picked her up walking the rail line. | Полиция Балларата подобрала её, когда она шла вдоль железной дороги. |
| Ballarat to Myrtleford, well, a round trip in a car's nine hours at least. | От Балларата до Миртлфорда, туда-обратно на машине, по крайней мере, девять часов. |
| We could have gone to the pictures, but this really is the best view of the Ballarat night sky. | Мы могли бы пойти в кино, но это правда лучший вид на ночное небо Балларата. |
| Who wants to listen to pollies lie all the way to Ballarat? | Кому охота слушать бредни политикана всю дорогу до Балларата? |
| You didn't grow up in Ballarat, did you? | Ты ведь родом не из Балларата, верно? |
| Catch a coach to Ballarat. | Поймаю экипаж до Балларата. |
| Superintendent Lawson, Ballarat Police. | Суперинтендант Лоусон, полиция Балларата. |
| There are also tourist trams operating over portions of the former Ballarat and Bendigo systems. | Есть также туристические трамваи, курсирующие по части бывших трамвайных систем Балларата и Бендиго. |
| How many do you see around Ballarat today? | Многих вы видите сегодня вблизи Балларата? |