Примеры в контексте "Bacon - Шкуру"

Перевод

Bacon

Английский → русский, вариантов перевода: 15

Шкуру

Все варианты переводов:

Примеры: Bacon — Шкуру

If I wasn't a nun, you'd let me save my own bacon.

Ты сказал, что если бы я не была монашкой, ты предоставил бы мне самой спасать свою шкуру.
She's prepared to sign an affidavit to save your bacon.

Она готова подтвердить свои показания в суде, чтобы спасти Вашу шкуру.
You definitely saved my bacon back there.

Вы определенно спасли мою шкуру в тот раз.
Right, large whisky for the short-haired man who saved my bacon.

Ладно, большую виски для короткостриженного парня, который спас мою шкуру.
It's not the first time I've saved your bacon, by the way.

Это не первый раз, кстати, когда я спас твою шкуру.
It could be, you know, I saved your bacon - again.

Ведь не исключено, что я спасла твою шкуру и уже в который раз!
You just saved my bacon

А ты только что спасла мою шкуру.
I saved your bacon.

Я спасла твою шкуру.
Mr Gregson has saved my bacon.

Мистер Грегсон спас мне шкуру.
You saved my bacon!

Ты спасла мою шкуру!
You've completely saved our bacon. Literally!

Вы прямо-таки спасли нашу шкуру и бекон!