Перевод bacon с английского на русский

Siegfried's inspecting our hand-reared bacon.

Зигфрид проверяет наш выращенный в домашних условиях бекон.

Breakfast pasta that had both sausage and bacon.

Паста на завтрак, в которой есть колбаса и бекон.

You must be the toast, bacon extra crispy, tea, 2%.

Видимо, вы та, для кого тост, бекон, чай с 2% молоком.

Rib steak and mashed bacon and a key-lime pie.

Стейк с ребром и пюре... бекон и лаймовый пирог.

I've seen bacon grilled for longer than that.

Да бекон жарят дольше, чем ты говорил с ней.

If I wasn't a nun, you'd let me save my own bacon.

Ты сказал, что если бы я не была монашкой, ты предоставил бы мне самой спасать свою шкуру.

She's prepared to sign an affidavit to save your bacon.

Она готова подтвердить свои показания в суде, чтобы спасти Вашу шкуру.

You definitely saved my bacon back there.

Вы определенно спасли мою шкуру в тот раз.

Right, large whisky for the short-haired man who saved my bacon.

Ладно, большую виски для короткостриженного парня, который спас мою шкуру.

It's not the first time I've saved your bacon, by the way.

Это не первый раз, кстати, когда я спас твою шкуру.

Saved a nice little bit of bacon for you from the master's breakfast.

Я припасла для вас кусок грудинки от хозяйского завтрака.

Mr Nathaniel, sir, I have saved a nice piece of boiled bacon for you.

Мистер Натаниель, сэр, я приберегла для вас хорошенький кусок вареной грудинки.

Did she just say there was more boiled bacon when a moment ago there was none?

Она только что сказала, что было больше вареной грудинки, когда минуту назад ее вообще не было?

Could I have some bacon?

Можно мне немного грудинки?

PIPPIN: Could I have some bacon?

Можно мне немного грудинки?

And in honor of that, chocolate-covered bacon.

И в честь этого, сало в шоколаде.

One week bacon grease is bad for you.

На одной неделе свиное сало для вас вредно.

And bacon and salami and bread and butter.

И сало, и колбаса, и хлеб с маслом.

I gave orders to deliver to you a sack of flour, sugar and bacon.

Я велел там тебе доставить мешок муки, сахар и сало.

The widow, who loved bacon, was busy as a bee.

Вдова, благодарная за сало, порхала вокруг как пчёлка.

I also carry biscuits, powdered eggs, - bacon, marmalade.

У меня еще есть бисквиты, яичный порошок, ветчина, мармелад.

They enjoy pork-based products such as ham, sausages (particularly kulen) and bacon.

Они используют свинные продукты, такие как ветчина, колбасы (особенно кулен) и бекон.

Ham, sausage and bacon, with a smidge of mayo.

Ветчина, сосиски и бекон с капелькой майонеза.

Ham, bacon, sausages, and plus fat!

Ветчина, бекон, сосиски и сало.

It goes bread, lettuce, ham, ham, bacon, chocolate-

В нем хлеб, салат, ветчина, ветчина, бекон, шоколад...

So, it's an omelet, a side of bacon.

Так, это омлет, копченая грудинка.

Bacon was the first captain of the battleship HMS Dreadnought.

Бэкон был первым капитаном HMS Dreadnought.

Bacon could see that his days of selling moody goods on street corners are numbered.

Бэкон понимал, что дни продажи левых товаров на углу сочтены.

The following year Delia Bacon published a book outlining her theory: The Philosophy of the Plays of Shakspere Unfolded.

В следующем году Делия Бэкон опубликовала книгу с изложением своей теории: «Разоблачённая философия пьес Шекспира».

Among them was Lucy A. Bacon, whom Cassatt introduced to Camille Pissarro.

Среди них была Люси А. Бэкон, которую Кэссетт представила Камилю Писсарро.

Since Bacon was knowledgeable about ciphers, early Baconians suspected that he left his signature encrypted in the Shakespeare canon.

Поскольку Бэкон был хорошо знаком с шифрами, ранние бэконианцы предполагали, что он оставил в шекспировском каноне свою зашифрованную подпись.

Director Lloyd Bacon was nominated for the 1937 Mussolini Cup.

Режиссёр Ллойд Бейкон был номинирован там же на Кубок Муссолини.

Fat man, Bacon and myself.

Толстый, Бейкон и я тоже.

Bacon, see what we've got.

Бейкон, что у нас там?

Bacon has written for a variety of publications, including Linux User and Developer, Linux Format, Linux Magazine, MacTech, MacFormat and PC Plus.

Бейкон, как профессиональный журналист, написал множество различных публикаций, включая Linux User and Developer, Linux Format, Linux Magazine, MacTech, MacFormat и PC Plus.

The book chronicles the impact of Sufism on the development of Western civilisation and traditions from the seventh century onward through the work of such figures as Roger Bacon, John of the Cross, Raymond Lully, Chaucer and others, and has become a classic.

Книга ведет хронику влияния суфизма на становление Западной цивилизации и традиции, начиная с седьмого века нашей эры, посредством работы таких фигур, как Роджер Бейкон, Иоанн Креста, Раймонд Луллий, Чозер и других, которые стали классиками.

Bacon also appeared in a commercial for the Visa check card that parodied the game.

Бэйкон снялся в рекламе кредитных карт Visa, пародирующей игру.

Brawling with townies - that means I'm Bacon and you're Lori Singer.

Махачи с городскими - это значит я Бэйкон а ты - Лори Сингер.

What's this, Billy Bacon and the soft-centered Cockney Villain?

Мы как Билли Бэйкон и злодей Кокни?

So there's just three other white boys that looked just like you that ripped up a whole house on Bacon Street?

То есть это трое других белых парней, выглядящих в точности как вы, разнесли целую хату на Бэйкон Стрит?

I speak the truth, Bacon.

Я говорю правду, Бэйкон.

At that exhibition he met Edward Denny Bacon who handed him a copy of the Society's journal, The London Philatelist.

На выставке он познакомился с Эдвардом Дэнни Бэконом, подарившим ему экземпляр издаваемого обществом журнала «The London Philatelist».

Because of this precedent, and of a dubious connection between the Voynich Manuscript and John Dee (through Roger Bacon), Kelley has been suspected of having fabricated that book too, to swindle Rudolf.

Из-за этого прецедента и сомнительной связи между Манускриптом Войнича (Рукопись Войнича), Джоном Ди и Роджером Бэконом Келли подозревали в том, что он сфабриковал и эту книгу для того, чтобы обмануть Рудольфа.

The patient accumulation of fact recommended by Francis Bacon, Isaac Newton, and Sherlock Holmes is thus no longer practical.

Таким образом, кропотливое накопление фактов, рекомендованное Фрэнсисом Бэконом, Исааком Ньютоном и Шерлоком Холмсом, больше не целесообразно.

In 1881, C. F. Ashwood Windle claimed she had found carefully worked-out jingles in each play that identified Bacon as the author.

В 1881 году миссис Эшвуд Уиндл заявила, что нашла в каждой пьесе тщательно разработанные джинглы, идентифицирующие реального автора с Бэконом.

A supplement to the catalogue was published in 1926 by the PLS and an addenda in the March 1938 edition of The London Philatelist, both by E.D. Bacon.

Дополнение к каталогу было опубликовано в 1926 году Филателистическим литературным обществом, а в марте 1938 года ещё одно дополнение появилось в журнале «The London Philatelist»; оба они были написаны Э. Д. Бэконом.

Mr. Bacon, of course it's on the house.

ћистер Ѕэйкон, конечно же всЄ за счет заведени€.

It reminds me of an early bacon or schnabel.

Она напоминает мне раннего Бэйкона или Штабеля.

We like to play "six degrees of sir Francis bacon."

Нам нравится играть в "6 ученых степеней Френсиса Бэйкона"

This is where your bacon gets extra-crispy.

А вот здесь наш бекончик становится ещё вкуснее.

$50 on little bacon to win.

50 долларов на "Бекончик".

Where are you jumping off to, you little piece of bacon?

Куда ты собралась, маленький бекончик?

The number 9 horse Little Bacon has been disqualified for interference.

Лошадь номер девять, Бекончик, дисквалифицирована за нарушение.

And the winner is number 9 Little Bacon by 3 lengths.

И побеждает номер девять! Бекончик опережает всех на три корпуса.

Maybe we can have some bacon tomorrow.

Вполне возможно, завтра мы будем есть мясо.

Mom gags over, gimmie the bacon.

Мам шутки в сторону, давай мясо.

We slaughtered a pig whenever we wanted bacon.

Мы кололи свинью когда хотели мясо.

Flour, salt, oil, medicine, olives, bacon.

Мука, соль, масло, лекарства, оливки, мясо.

GOOD THING ONE OF US IS BRINGING HOME THE BACON.

Хорошо, что хоть один из нас приносит домой мясо.

After the purchase of the Tiffany Library, Crawford employed Edward Denny Bacon as curator of the collection.

После покупки библиотеки Тиффани Кроуфорд нанял куратором коллекции Эдварда Денни Бэкона.

I see shades of Francis Bacon's work.

Я вижу оттенки работы Фрэнсиса Бэкона.

Forging Francis Bacon, Lucien Freud.

Подделывал Френсиса Бэкона, Люсьена Фрейда.

The sudden death of his father in February 1579 prompted Bacon to return to England.

Скоропостижная кончина отца в феврале 1579 года заставила Бэкона вернуться домой, в Англию.

After Bacon's Rebellion in 1676, the colony enslaved Indians for control.

После восстания Бэкона в 1676 году власти колонии обратили индейцев в рабство.