Примеры в контексте "Backwards - Обратно"

Перевод

Примеры

Примеры: Backwards — Обратно

• OAuth 2.0 is not backwards compatible with OAuth 1.0.

  Протокол OAuth 2.0 обратно не совместим с протоколом OAuth 1.0.

• And if a taxi goes backwards, does the driver owe you money?

  А если такси едет в обратно, водитель возвращает деньги?

• We can't go back in time, but we can keep going forward until people invent the backwards time machine.

  Мы не можем двигаться обратно во времени, но мы можем продолжать двигаться вперед пока люди не изобретут обратную машину времени.

• explain that time can move backwards and forwards and now to then and back again and you can't control it?

  Объяснить что время может двигаться взад-вперед и опять туда и обратно и ты не в состоянии его контролировать?

• Well, he's picking up my words even before I've spoken them and feeding them back to me through the TARDIS's telepathic circuits - making them come out backwards.

  Ну, он берет мои слова, даже прежде чем я их договорил и и отправляет их мне обратно сквозь телепатические схемы ТАРДИС - заставляя выходить их в обратном порядке.

• We have to backwards... backtrack.

  Надо вернуться... пойти обратно.

• The SV1 was backwards compatible with J90 and Y-MP software, and ran the same UNIX-derived UNICOS operating system.

  SV1 был программно обратно совместим с J90 и Y-MP, и работал под управлением той же UNIX-подобной операционной системы UNICOS.

• We'd be punched backwards in time and then move forward, until the accelerator is fired again, And we'll punch back again in an endless loop, like a skipping record.

  Мы будем возвращаться обратно во времени, а потом сново вперед до момента запуска ускорителя, затем сново назад, и так до безкрайности, точно как заезженная, скрипучая пластинка.

• Time direction is this way, but around a very rapidly rotating body, you can go backwards into a spiral like this and go backwards into time.

  рем€ направлено туда, но вокруг очень быстро вращающегос€ тела вы можете перемещатьс€ обратно по спирали наподобие этой и перемещатьс€ обратно во времени.

• Can we make our dream of time travel backwards and forwards come true?

  ћожем ли мы воплотить мечту путешествий во времени туда и обратно?

• so we wouldn't keep that poor man running backwards and forwards, backwards and forwards.

  чтобы не заставлять этого беднягу бегать туда и обратно, туда и обратно.

• However, the dividing line between the Carthaginian west and the Greek east moved backwards and forwards frequently in the ensuing centuries.

  Однако, демаркационная линия между карфагенским западом и греческим востоком зачастую передвигалась туда-сюда обратно в последующие века.

• They caught the whole thing on the Jumbotron, then played it backwards so the vomit was going back into my mouth.

  Меня показали на большом экране, затем перемотали так что рвота пошла обратно.

• But when Mercury is in retrograde and travelling backwards, everything goes catawampus, so stay flexible and allow for extra travel time.

  Но когда Меркурий уходит и идет обратно, все идет коту под хвост, так что будьте гибкими и увеличте время на дорогу.

• As jacking a car up at the switch is somewhat complicated due to a lack of a firm surface, the older RVZ-6M2 tram is set to pull 58 backwards to a solid ground.

  Поставить вагон обратно на рельсы на стрелке сложно, поэтому сзади подгоняется вагон РВЗ-6М2, борт 37, берущий 58-й на буксир.

• And here we asked Motts to calculate backwards from 100.

  Здесь мы попросили его считать обратно со 100.

• Galileo, by the way, did this very cleverly by running a ball backwards down the strings of his lute.

  Кстати, Галилей очень умно это проделал бросив шарик обратно вниз по струнам своей лютни.

Другие варианты перевода слова backwards

• Назад
• Задом наперед
• Наоборот
• Вспять
• Наперёд
• Вдоль
• Обратной
• Спиной вперед
• В прошлое
• Наизнанку
• Задним ходом
• Backwards