Примеры в контексте "Backwards - В прошлое"

Перевод

Примеры

Примеры: Backwards — В прошлое

• But all of that is probably just an indication that the experiment probably won't work, because nature probably doesn't want to allow you to send messages backwards in time.

  все это скорее всего намек на то, что эксперимент все-таки не сработает. ѕотому что природа, наверное, не захотела бы дать нам возможность отправл€ть сообщени€ в прошлое.

• It's all backwards.

  Всё на свете уходит в прошлое.

• So you can take us backwards?

  Чтобы отбросить нас в прошлое?

• Only when we look backwards do we realize how much change happens in a decade.

  Только заглянув в прошлое, мы действительно понимаем, сколько много всего изменилось за десятилетие.

• Harlem now, sort of explaining and thinking of itself in this part of the century, looking both backwards and forwards...

  Гарлем, утверждаясь и осмысливая себя во времени настоящем, одновременно смотрит в прошлое и будущее.

• And I said, What if we built a time machine for patients, except instead of going backwards, we go forwards.

  Это навело меня на мысль, Что если построить подобную машину времени для наших больных, только вместо возврашения назад в прошлое, мы будем заглядывать в будущее.

• And so I was able to show that a rotating cylinder would give rise to these loops in time, being able to go backwards into time.

  можно было доказать, что вращающийс€ цилиндр порождает временные петли, оказыва€сь способным путешествовать назад в прошлое.

• Could the secrets of backwards time travel lurk in their Stygian depths?

  ћожет ли секрет путешествий в прошлое скрыватьс€ в из кромешной тьме?

• On the assumption that today's education faces backwards and that it reflects the current unsustainable society, how do we shift the focus of education towards a more sustainable local and global future?

  h) Исходя из предположения о том, что сегодняшнее образование обращено в прошлое и что оно отражает современную неустойчивость общества, возникает вопрос о том, каким образом мы добьемся смены ориентиров в образовании в направлении создания более устойчивого будущего на местном и глобальном уровнях?

• It is even more backwards... he indicates that it follows backwards, into the past...

  Он говорит, что следует вспять, в прошлое...

• So we wind time backwards now.

  А сейчас давайте заглянем в прошлое: вернёмся на пару лет назад.

• So she would be sending messages backwards in time by 50 microseconds.

  ак что она будет отправл€ть сообщени€ на 50 микросекунд в прошлое.

• Harlem now, sort of explaining and thinking of itself in this part of the century, looking both backwards and forwards...

  Гарлем, утверждаясь и осмысливая себя во времени настоящем, одновременно смотрит в прошлое и будущее.

• And you can go backwards, you can go forwards; you cannot stay where you are.

  Вы можете отправиться в прошлое или в будущее, но здесь, в настоящем, остаться вы не можете.

Другие варианты перевода слова backwards

• Назад
• Задом наперед
• Наоборот
• Вспять
• Обратно
• Наперёд
• Вдоль
• Обратной
• Спиной вперед
• Наизнанку
• Задним ходом
• Backwards