| Is that it? I mean I'm not a babysitter. | Я же не нянька, брось. |
| Do I need to hire a babysitter for you... | Майкл, может, тебе как ребёнку необходима нянька, чтобы она присматривала за тобой? |
| The babysitter's just there to make sure you do your time, okay? | А нянька нужна, чтобы убедиться, что ты отбываешь наказание. |
| I mean, are you going to be the person who tells me what the hell is going on here, or are you just the next mystery babysitter? | Вы мне объясните наконец, что тут происходит, или вы просто очередная нянька, которая явилась пудрить мозги? |
| Is it a babysitter who stabbed a fellow babysitter in the back? | Это нянька, которая пырнула ножом в спину другую няньку? |
| I don't need no babysitter. | Мне нянька не нужна. |
| I'm not your babysitter. | Я тебе не нянька. |
| Why is she dressed like a babysitter? | Почему она одета как нянька? |
| Can... always use... a good babysitter. | Всегда пригодится... хорошая нянька |
| He needs ritalin and a babysitter. | Ему нужен Риталин и нянька |
| And I don't need a babysitter. | И мне не нужна нянька. |
| I'm not a babysitter. | Я тебе не нянька. |
| So, I'm the babysitter now. | Отлично, я теперь нянька? |
| Sounds like the babysitter's there. | Кажется, нянька пришёл. |
| I don't need a babysitter. | Нянька мне не нужна! |
| Where is that babysitter? | Где ж эта нянька? |
| I'm just a babysitter. | А я - всего лишь нянька. |
| No, my babysitter. | Нет, мой нянька. |
| Why do I need a babysitter? | Почему мне нужна нянька? |
| They just wanted a babysitter. | Им просто нужна была нянька. |
| I am a bad, bad babysitter. | Я плохая, плохая нянька. |
| I'm your new babysitter. | Я твоя новая нянька. |
| We don't need a babysitter. | Нам не нужна нянька. |
| I'm the babysitter, remember? | Я же нянька, забыла? |
| She has a babysitter. | С ней же нянька. |