Примеры в контексте "Babysitter - Нянька"

Перевод

Примеры

Примеры: Babysitter — Нянька

• Is that it? I mean I'm not a babysitter.

  Я же не нянька, брось.

• Do I need to hire a babysitter for you...

  Майкл, может, тебе как ребёнку необходима нянька, чтобы она присматривала за тобой?

• The babysitter's just there to make sure you do your time, okay?

  А нянька нужна, чтобы убедиться, что ты отбываешь наказание.

• I mean, are you going to be the person who tells me what the hell is going on here, or are you just the next mystery babysitter?

  Вы мне объясните наконец, что тут происходит, или вы просто очередная нянька, которая явилась пудрить мозги?

• Is it a babysitter who stabbed a fellow babysitter in the back?

  Это нянька, которая пырнула ножом в спину другую няньку?

• I don't need no babysitter.

  Мне нянька не нужна.

• I'm not your babysitter.

  Я тебе не нянька.

• Why is she dressed like a babysitter?

  Почему она одета как нянька?

• Can... always use... a good babysitter.

  Всегда пригодится... хорошая нянька

• He needs ritalin and a babysitter.

  Ему нужен Риталин и нянька

• And I don't need a babysitter.

  И мне не нужна нянька.

• I'm not a babysitter.

  Я тебе не нянька.

• So, I'm the babysitter now.

  Отлично, я теперь нянька?

• Sounds like the babysitter's there.

  Кажется, нянька пришёл.

• I don't need a babysitter.

  Нянька мне не нужна!

• Where is that babysitter?

  Где ж эта нянька?

• I'm just a babysitter.

  А я - всего лишь нянька.

• No, my babysitter.

  Нет, мой нянька.

• Why do I need a babysitter?

  Почему мне нужна нянька?

• They just wanted a babysitter.

  Им просто нужна была нянька.

• I am a bad, bad babysitter.

  Я плохая, плохая нянька.

• I'm your new babysitter.

  Я твоя новая нянька.

• We don't need a babysitter.

  Нам не нужна нянька.

• I'm the babysitter, remember?

  Я же нянька, забыла?

• She has a babysitter.

  С ней же нянька.

Другие варианты перевода слова babysitter

• Няня
• Сиделка
• Нянечка
• Приходящая няня