Motown, the auto industry, Vietnam, Watergate. |
Музыка соул, автомобильная промышленность Вьетнамская война, Уотергейтский скандал. |
The auto industry remains the second-largest payer of indirect taxes after the petroleum industry in Pakistan. |
Автомобильная промышленность остаётся вторым по величине плательщиком косвенных налогов после нефтяной промышленности в Пакистане. |
The auto industry predicted a growing demand in Pakistan and invested over ₨20 billion (US$190 million) during this decade. |
Автомобильная промышленность ожидала растущий спрос в Пакистане и инвестировала более 20 млрд рупий в течение этого десятилетия. |
I figured it would kick in while Price was on the road, a convenient auto accident. |
Я полагала, что это случится, когда Прайс будет в дороге, удобная автомобильная авария. |
So Mexico's auto industry must make huge advances in productivity if it is to maintain the same wage level in the future. |
По этой причине мексиканская автомобильная промышленность должна значительно прибавить в производительности труда, чтобы сохранить тот же уровень зарплаты в будущем. |
Similarly, when a state such as Michigan is hit by recession in its key economic sector (the auto industry), Washington collects less federal tax but maintains - if not increases - local spending, which partially offsets the shock to state income. |
Точно так же, когда штат, такой как Мичиган, поражен спадом ключевого сектора его экономики (автомобильная промышленность), Вашингтон собирает меньше федеральных налогов, но поддерживает - если не увеличивает - местные расходы, которые частично компенсируют удары по доходам штата. |
Responsible body: State Insurance Fund, Road Police, Georgian Auto Federation |
Ответственный орган: Государственный фонд страхования, дорожная полиция, Автомобильная федерация Грузии |
The US auto industry should be re-tooled for low-carbon-emission automobiles, either plug-in hybrids or pure battery-operated vehicles. |
Автомобильная промышленность США должна перевооружиться для выпуска автомобилей с низким уровнем выброса углекислого газа и перейти либо на автомобили с гибридными двигателями, либо на транспортные средства, полностью питаемые от аккумуляторов. |
Responsible body: Georgian Auto Federation |
Ответственный орган: Автомобильная федерация Грузии |
[IN ENGLISH] No, I think we used auto paint. |
Нет, кажется, это была автомобильная краска. |
Automobiles are a growing industry now Having an auto company of my own isn't just a pipe dream |
Автомобильная промышленность растёт, может, и у меня будет своя автомобильная компания. |
Terminal Island Penitentiary hosts three days of the ultimate in auto carnage. |
На протяжении следующих трех дней на Терминал Айленд будет проходить автомобильная бойня. |
An example is the ASEAN automobile industry, in which a "complementation scheme" was introduced in 1988 to allow auto makers to make different components in different ASEAN countries and exchange them between those countries on a preferential tariff basis. |
Одним из примеров является автомобильная промышленность стран АСЕАН, в которой в 1988 году начала действовать "взаимодополняющая схема", с тем чтобы производители автомобилей могли делать разные узлы в разных странах АСЕАН и обмениваться ими на преференциальной тарифной основе. |
With a history of nearly twenty years, Beijing International Automotive Exhibition (Auto China) has achieved continuous growth. |
В 1990 г. была создана Пекинская международная автомобильная выставка(Auto China), которая проходит в Пекине каждые два года и уже имела место 9 раз на протяжении 17 лет. |