You might want to stop by Aunt Marie's trailer. |
Может хочешь заглянуть в трейлер тетушки Мари. |
She'll be ready for your Aunt Selma's birthday. |
Ко дню рождения тетушки Сельмы он будет готов. |
The point is maybe we can do the same thing with the kiss from Aunt Em. |
Смысл в том, может мы сможем сделать также с поцелуем тетушки Эм. |
Present from my Aunt Ernestine to you. |
Подарок тебе, от моей тетушки Эрнестины. |
You'll have to ask Aunt Ada. |
Придется просить разрешения у тетушки Ады. |
And what news of Aunt Agatha's headstone? |
А что насчет надгробия для тетушки Агаты? |
You went to visit Aunt Agatha's grave? |
Ты ходил на могилу тетушки Агаты? |
I have thought of nothing else but showing you Aunt Mary's chrysanthemums. |
Мне безумно хотелось показать вам сад моей тетушки Мэри. |
Since we've been staying with Aunt Betty, it takes me a month to get to school in Queens. |
С тех пор как мы гостим у тетушки Бетти, у меня уходит месяц, что бы добраться до школы в Квинсе. |
Back in 2005, she thought she was too cool for Halloween, unlike Aunt Lily. |
В 2005-ом она думала, что она слишком клевая для Хэллоуина, в отличие от тетушки Лили. |
More interesting than your Aunt Iris slipping me the tongue? |
Серьёзнее, чем скользящий по мне язык тетушки Айрис? |
Except Craig's aunt. |
Не считая Крейга и его тетушки. |
I'm staying with my aunt. |
Я остановлюсь у моей тетушки. |
Her aunt's house. |
В доме её тетушки. |
What's your aunt's name? |
Как имя Вашей тетушки? |
About your aunt's spaniel? |
О спаниеле вашей тетушки? |
He sends Anne to her aunt's house, warning her that she must stay there. |
Анну отсылают в дом её тетушки, предупредив её, что она должна весь следующий день не выходить на улицу. |
As predicted by Izvestia, British Secretary of State of Foreign and Commonwealth Affairs, David Miliband concluded his visit to Russia by visiting his newfound aunt in Moscow. |
Как и предполагали "Известия", глава британского МИД Дэвид Милибэнд завершил свой визит в Россию в гостях у новообретенной московской тетушки. |
The Austrian government has decided they will hold on to the Klimt portrait of your aunt and four other Klimts which they insist |
Правительство Австрии приняло решение оставить портрет вашей тетушки работы Климта и четыре других его полотна, поскольку, по их утверждению они были завещаны галерее ею лично, и это неоспоримым факт. |
We're talking about, like, rich-aunt money - he didn't have a rich aunt. |
Мы говорим тут о деньгах богатой тетушки, но у него не было богатой тетушки. |
This reminds me of Aunt Maureen's pie. |
Напоминает пироги тетушки Морин. |
The best we can offer is Aunt Matilda's Guesthouse and Domino Club. |
Лучшее, что мы можем предложить, это гостиница тетушки Матильды. |
Aunt Cathy's got an itch that only you can scratch, big boy. |
У тетушки Кэти начался зуд в одном месте, который можешь снять только ты, большой мальчик. |
This place kind of reminds me of my Aunt Beezie's, if there was a couple of dozen cats running around. |
Это место напоминает дом моей тетушки Биззи, где она держала два десятка котов. |
'Cause I need, like, 40 minutes for my Aunt Gertie's caffeinated green bean casserole. |
Просто мне как раз нужно минут 40, чтобы запечь кастрюлю кофеиновых зеленых бобов тетушки Герти. |