| I can't go back to the attic. | Я не могу вернуться на чердак. |
| Yes, it's attic and cellar all in one. | Да, это чердак и подвал в одном. |
| You could have put those items in the attic of the house. | Ты мог положить те вещи на чердак дома. |
| But... I like to think of it as America's attic. | Но я предпочитаю считать, что это американский чердак. |
| In fact, he won't leave the attic at all. | Фактически он не хочет покидать чердак вообще. |
| Her lady business is like an old dirty attic. | Ее женское хозяйство как грязный чердак. |
| This is for their attic room returned. | Это для того, чтобы вернуть чердак. |
| Besides, the attic room would serve us well, Sarah. | А чердак нам пригодится, Сара. |
| The door to the attic is opened, like last year. | Дверь на чердак сломана, как и в прошлом году. |
| Stan, you're renting the attic to someone who's exactly like Roger. | Стэн, ты сдал чердак кому-то в точности как Роджер. |
| Tell 'em to get an attic ladder up here. | Скажи им, что лестница на чердак здесь. |
| The attic will be converted to a schoolroom. | Чердак переделают под комнату для занятий. |
| I'm allowed to go to the attic and wear any of the old man's clothes. | Я могу подниматься на чердак и надевать любые вещи старика. |
| Tom said if I helped him move his stuff back in the attic, he'd let me take him to the airport one day. | Том сказал, если я помогу ему вернуть вещи обратно на чердак, то однажды он позволит мне взять его в аэропорт. |
| You married my mother just to get your attic back! | Ты женился на моей матери только чтобы вернуть чердак! |
| That's right, because the attic is on the third floor which is the former servant's quarters. | Все верно, поэтому чердак на третьем этаже занимала прислуга. |
| That's what l, as a child, said to the maid when she wouldn't go up to the attic alone. | В детстве я говорил это няне, когда она боялась идти на чердак. |
| Have you noticed any stairs up to the attic? | Ты видела лестницу, ведущую на чердак? |
| The 31st floor is the attic, altered to be absolutely soundproof, directly above the CEO's rooms. | 31-ый этаж - чердак, переделанный так, чтобы быть абсолютно звуконепроницаемым, находится прямо над комнатой генерального директора. |
| Perhaps an attic shall I seek had the ring of truth to it. | "Быть может, я чердак найду", это могло быть подсказкой. |
| Look in the attic, the garage, and the storage shed. | Обыщите чердак, гараж и кладовку. |
| You accept me if I draw, but you never let me in your attic. | Ты просишь меня помочь, а сам не пускаешь меня на чердак. |
| Back door, front door, basement, and attic. | Задняя дверь, парадная, чердак и подвал, в придачу. |
| Little League trophy: probably attic. | Кубок юниоров - пожалуй, на чердак. |
| It looks like this corridor should take us directly to the main attic access. | Выглядит так словно этот коридор должен привести нас прямо к главному входу на чердак. |