| I had your workmen go up to the attic and bring down some of your precious souvenirs. | Твоя горничная поднялась на чердак, и спустила сюда твои драгоценные сувениры. |
| It's two rooms and the bathroom below... an attic upstairs. | Это две комнаты и ванная внизу... Чердак вверх по лестнице. |
| And there's an attic for storage. | И там есть чердак для запасов. |
| 120 m2 + large storeroom adjoining + partly converted attic. | 120 м2 + + крупный склад прилегающей частично преобразуется чердак. |
| Today you will find only museum exhibits on all floors, including the basement and the attic. | Сейчас там располагаются только экспонаты, которые выставлены на всех этажах, включая подвал и чердак. |
| The large and well-supported attic enabled large quantities of hay or grain to be stored in dry conditions. | Большой и крепкий чердак позволял хранить большие запасы зерна или соломы в пригодных условиях. |
| In addition the Academy has been expelled from its building, and all its belongings thrown into the attic. | К тому же Академия была изгнана из своего здания, а все её имущество выброшено на чердак. |
| The attic. A place rarely ventured, full of old stuff long forgotten about. | Чердак. Место, куда редко ступает нога человека, забитое старыми вещами, о которых давно забыли. |
| Go straight to Kelso's attic. I'll meet you there. | А потом сразу на чердак келсо... встретимся там. |
| My attic might be "A's" secret headquarters. | Мой чердак мог быть секретной штаб-квартирой Э. |
| You have to come up to the attic with me. | Вы должны пойти на чердак со мной. |
| [Belinda] I'll just go and put them in the attic. | (Белинда) Я просто пойду и уберу их на чердак. |
| I'm almost done fixing up the attic. | Я почти привёл в порядок чердак. |
| We have to get in your attic. | Нам надо протянуть ее на чердак. |
| This looks a lot like the attic at foxworth... | Это похоже на чердак в Фоксворт Холле... |
| I am moving from the basement of my grandmother's house to the attic. | Я переезжаю из подвала дома мой бабули на чердак. |
| But first go to the attic, to Kuba. | Но сначала на чердак, к Кубе. |
| I'm definitely not going up in the attic. | Я определенно не полезу на чердак. |
| There's no structural damage down here, but we'd like to check the attic. | Мы не обнаружили серьёзных повреждений, но нам хотелось бы проверить чердак. |
| Secondly, we know what we are aiming at in rebuilding the attic. | Во-вторых, мы знаем, какую цель мы преследуем, перестраивая чердак. |
| We want the attic to be large in all four directions. | Мы хотим, чтобы чердак был большим во всех четырех направлениях. |
| The attic of a house suffers particularly from strong weather and storms. | Чердак дома больше всего страдает от непогоды и бурь. |
| The attic should not be closed off or have an impervious concrete floor. | Чердак нельзя держать закрытым или строить его на глухом бетонном полу. |
| Except the rats are electrified and the attic is on fire. | Кроме того, крысы заряжены электричеством и чердак горит. |
| This is for Muszyna from Plum tree - for the attic. | Это для Мушиной, от Сливы, на чердак. |