Примеры в контексте "Attenuating - Ослабление"

• смягчающих
• смягчения
• смягчая
• уменьшение
• ослабление
• смягчение
• смягчению
• смягчающего наказание

Some will emanate from adverse changes in the global environment, where national policies can only play an attenuating role.
Некоторые из них возникнут в результате негативных изменений глобальной окружающей среды, и национальная политика в этой области может быть направлена только на ослабление последствий таких изменений.

These strategies include efforts to foster conditions in countries of origin that permit the safe return of those who have had to flee, as well as activities aimed at preventing or attenuating conditions that may force people to become refugees.
Эти стратегии включают в себя усилия по созданию в странах происхождения условий, делающих возможным безопасное возвращение беженцев, а также меры, направленные на предотвращение или ослабление последствий ситуаций, вынуждающих людей становиться беженцами.