Примеры в контексте "Attach - Наложить арест"

Перевод

Примеры

Примеры: Attach — Наложить арест

• Treasury may also block accounts and attach money and/or goods.

  Казначейство может также заблокировать счета и наложить арест на соответствующие денежные средства и/или товары.

• I can't attach property no matter the merits.

  Я не могу наложить арест на имущество вне зависимости от сути иска.

• As part of the enforcement, the bailiff could attach the remuneration, the funds on the bank account or a property of a maintenance debtor.

  В рамках процедуры принудительного взыскания судебный исполнитель может наложить арест на заработную плату, банковский счет или имущество должника.

• The seller filed a motion with a U.S. court seeking an order recognizing its right to attach property in support of the arbitral proceeding.

  Продавец обратился в американский суд с ходатайством о вынесении решения, признающего его право наложить арест на имущество в качестве обеспечения в интересах арбитражного разбирательства.

• You don't have any income right now... so they could attach your assets.

  У вас сейчас нет доходов Они могут наложить арест на ваше имущество

• A woman may attach a debtor's property and sell the property in a public auction to exact her rights, e.g., payment of a maintenance debt or dowry debt.

  Женщина может наложить арест на имущество должника и продать это имущество с публичных торгов в целях осуществления своих прав, например, на получение долга по содержанию или долга, связанного с приданым.

• In order to secure a debt that is or may be owed by the alien, a State may attach the alien's property either unilaterally for so long as the law permits, or by order of a competent court.

  В обеспечение долга, который числится за иностранцем, государство может наложить арест на имущество иностранца либо в одностороннем порядке на срок, который допускается законом, либо по постановлению суда.

• attach[ing] in the hands of any person named in the order all moneys and other property due or owing or belonging to or held on behalf of the suspect;

  а) наложить арест на все денежные средства и другое имущество, причитающиеся любому подозреваемому лицу, указанному в распоряжении, подлежащие передаче или принадлежащие этому лицу или хранящиеся от его имени;

Другие варианты перевода слова attach

• Придавать
• Уделять
• Приложить
• Прилагать
• Прикрепить
• Уделить
• Присоединить
• Придается
• Отводим
• Добавить
• Прикреплять
• Присоединять

Слово attach в словаре

Attach — Присоединить

Слово есть в словаре Mnemoenglish: картинка, озвучка и примеры в одной карточке.

Карточка слова