| Pratt was a founding member of the Justice Society of America, later gaining limited super-strength, and an energy charged 'atomic punch'. | Пратт был одним из основателей Общества Справедливости Америки, позже получив ограниченную суперсилу и энергетически заряжаемый «атомный удар». |
| Before he discovered helium on Earth, William Ramsay had already separated a new gas from the air, argon, with an atomic weight of 40. | Уильям Рамзай, прежде чем открыть на Земле гелий, уже ранее выделил из воздуха новый газ - аргон, атомный вес которого 40. |
| He was the first person to measure the number of protons in the nucleus of an element, the atomic number. | Он был первым человеком, который соотнес количество протонов в ядре элемента и атомный номер. |
| This is the chemical symbol, the atomic number - 84 - and all the known compounds. | Вот его химический символ, атомный номер - 84, и все его известные соединения. |
| As a country that acquired an atomic reactor in the 1960s, Ghana will continue to strongly advocate for the right of States, especially developing countries, to the peaceful use of nuclear technology, given its immense contribution to socio-economic development. | Как страна, которая приобрела атомный реактор в 60е годы прошлого столетия, Гана будет и впредь решительно поддерживать право государств, особенно развивающихся стран, на мирное использование ядерной технологии, учитывая ее огромный вклад в социально-экономическое развитие. |
| Feynman and his contemporaries were attempting to pick up the atomic torch from Paul Dirac and develop a theory that took our understanding of the atom literally a quantum leap further. | Фейнман и его современники пытались поднять атомный факел Поля Дирака и развить теорию, которая бы глубже описала наше понимание атома и смысл квантового скачка. |
| Right now, somewhere, a woman is dividing the atomic weight of the best noble gas by the number of colors in the oldest national flag still in use... | А сейчас где-то женщина разделяет атомный вес лучшего инертного газа на количество цветов на самом древнем национальном флаге. |
| 'He made up a pack of cards and wrote an element 'and its atomic weight on each one.' | Он подготовил колоду карт и на каждой написал элемент и его атомный вес. |
| Because the atomic number goes up in whole numbers, there could be no extra elements between element number one, hydrogen, and number 92, uranium. | Так как атомный номер увеличивается на целые числа, то не могло быть никаких дополнительных элементов между элементом с номером один, водородом, и номером 92, ураном. |
| Fluorine has atomic number Z = 9, while bromine has Z = 35. | Фтор имеет атомный номер Z = 9, а бром имеет Z = 35. |
| Couper adopted the atomic weight of oxygen as 8 rather than 16, so there are twice as many oxygen atoms in Couper's formulas as in those of Kekulé. | Купер принял за атомный вес кислорода не как 16, а как 8, поэтому в формулах Купера было в два раза больше атомов кислорода, чем у Кекуле. |
| Yes, yes - it's like he was laser focused before, but now he's got the whole Real Genius atomic laser now. | Да, точно - это как если бы он был сосредоточен как лазер. А сейчас он стал сосредоточенным как настоящий гениальный атомный лазер. |
| And just as each element is different, so each element's atom has a different weight - a unique atomic weight. | И поскольку каждый элемент отличен от других, поэтому атом каждого элемента имеет разный вес - уникальный атомный вес. |
| Atomic Perfume and Radium Face Cream apparently enhancing beauty through healthy skin. | Атомный парфюм и Радиумный крем для лица, очевидно, увеличивающий красоту через здоровую кожу. |
| Man finally achieves the promise of the Atomic Age. | Человек наконец-то получает то, что обещал ему атомный век. |
| Atomic war is going to flatten everything, right? | Атомный взрыв все уничтожит, так? |
| The atomic number for hydrogen is 1. | Атомный номер водорода - 1. |
| And its atomic number is 14! | А атомный номер - 14. |
| It's the atomic number for technetium. | Это атомный номер технеция. |
| It could stand up to an atomic blast. | Может выдержать атомный взрыв. |
| Helium has an atomic number of two. | У гелия атомный номер 2. |
| 42 is the atomic number of molybdenum. | 42 - атомный номер молибдена. |
| Is the atomic weight of cobalt 58.9? | Атомный вес кобальта 58.9? |
| Is cobalt's atomic weight 58.9? | Атомный вес кобальта 58.9? |
| Radionuclide (atomic number) | Радионуклид (атомный номер) |