| Mr. Harold D. Skipper, Professor of Risk Management and Insurance, Georgia State University, Atlanta, Georgia, United States | Г-н Харольд Д. Скиппер, профессор кафедры управления риском и страхования, университет штата Джорджия, Атланта, Джорджия, Соединенные Штаты |
| It will draw on the expertise of local veterinary officers and short-term consultants from the Veterinary Public Health Unit and the Division of Field Epidemiology in the Centers for Disease Control, Atlanta, Georgia, United States of America. | Для его проведения будут задействованы опытные сотрудники местных ветеринарных органов и нанимаемые на краткосрочной основе консультанты из Группы по ветеринарии и здравоохранению Отдела полевой эпидемиологии и из центров по борьбе с заболеваниями в Джорджии, Атланта, Соединенные Штаты Америки. |
| In January 2013, it was revealed that the casting call for the production just went out for the main characters, with a few changes to the movie for the show and the addition of two new characters, Atlanta and Ainsley. | В январе 2013 года было объявлено, что для главных героев только что прозвучал кастинг для постановки, с некоторыми изменениями. к фильму для шоу и добавления двух новых персонажей, Атланта и Эйнсли. |
| Dawn revealed three crippled Japanese (Hiei, Yūdachi, and Amatsukaze), and three crippled U.S. ships (Portland, Atlanta, and Aaron Ward) in the general vicinity of Savo Island. | На рассвете американцы обнаружили три повреждённых японских корабля (Хиэй, Юдати и Амацукадзэ) и три поврежденных американских корабля (Портленд, Атланта и Аарон Вард) недалеко от острова Саво. |
| His force consisted of two heavy cruisers (San Francisco and Portland), three light cruisers (Helena, Juneau, and Atlanta), and eight destroyers: Cushing, Laffey, Sterett, O'Bannon, Aaron Ward, Barton, Monssen, and Fletcher. | В его распоряжении были два тяжёлых крейсера Сан-Франциско и Портленд, три лёгких крейсера (Хелена, Атланта и Джуно) и восемь эскадренных миноносцев: Кашинг, Лэффи, Стеретт, О'Баннон, Аарон Вард, Бэртон, Монссен и Флетчер. |
| Atlanta's just down the road ways. | Атланта прямо по дороге. |
| Atlanta, Chicago, and Philadelphia. Destroyed. | Атланта, Чикаго и Филадельфия. |
| Atlanta here will spot us some real weapons. | Атланта подгонит нам нормальные стволы. |
| Atlanta, Georgia: Georgia Institute of Technology. | Атланта: Технологический институт Джорджии. |
| Atlanta Center, this is SouthJet 2-2-7. | Атланта Центр, это Саусджет-227. |
| Atlanta vs. New Orleans. | Атланта против Нового Орлеана. |
| Atlanta burns, nice dresses. | Атланта горит, милое платье. |
| All right, Atlanta! | Ну что, Атланта! |
| Atlanta is closing you down. | Это Атланта ее закрывает. |
| SouthJet 2-2-7, Atlanta Center, | Саусджет-227, это Атланта Центр. |
| Nice town, Atlanta. | Хороший город, Атланта. |
| Morris Brown, Atlanta. | Колледж Морриса Брауна, Атланта. |
| What's up, Atlanta? | Как дела, Атланта? |
| Atlanta, Chicago, and Philadelphia. | Атланта, Чикаго и Филадельфия. |
| Olympic champion in Atlanta 1996. | Олимпийский чемпион 1996 года, Атланта. |
| Tampa, Atlanta, Charlotte. | Тампа, Атланта, Шарлотт. |
| Michelle Smith, Atlanta '96. | Мишель Смит, Атланта 1996... |
| Good morning, Atlanta. | Доброе утро, Атланта. |
| Atlanta... a long time ago. | Атланта... Это было давно. |
| Atlanta, Georgia, USA | Атланта, Джорджия, США |