| Atlanta Center, this is SouthJet 2-2-7, we are inverted, I repeat we are inverted. | Атланта Центр, это Саусджет-227, мы перевернуты, повторяю, мы перевернуты. |
| The band's April 3, 1994 concert in Atlanta, Georgia at the Fox Theatre was broadcast live on the radio in the United States. | Концерт З апреля 1994 года в «Fox Theatre», Атланта транслировался в прямом эфире по радио США. |
| In April 2011, the criminal division of the Attorney General's office in Washington, D.C., joined the case, and ICE agents began interviewing employees at 20 to 25 restaurants in other locations, such as Los Angeles and Atlanta. | В апреле 2011 к делу присоединился отдел по уголовным делам генерального прокурора в г. Вашингтон, сотрудники ICE начали опросы работников в 20-25 ресторанах в других городах (Лос-Анджелес и Атланта). |
| It took place on April 3, 2011 at the Georgia Dome in Atlanta, Georgia. | Праздник прошёл З апреля 2011 года, в Georgia Dome, Атланта. |
| By 1972 the participating cities included Atlanta, Brighton, Buffalo, Detroit, Washington D.C., Miami, and Philadelphia, as well as San Francisco. | В 1972 году к городам-участникам присоединились Атланта, Буффало, Детройт, Вашингтон, Майами и Филадельфия, а также Сан-Франциско. |
| Get ready to see some of the best and brightest young talent that Atlanta has to offer. | Надеюсь, вы готовы увидеть лучшие таланты, которые может предложить Атланта? |
| I was losing, but it was the best training because this was Atlanta. | Я проигрывала, но это была лучшая тренировка, потому что это была Атланта. |
| Atlanta, Boston, and Charlotte were seeded based on record in games against each other (Atlanta: 6-2, Boston: 3-4, Charlotte: 2-5). | Атланта, Бостон, и Шарлотт были посеяны на основе статистики встреч друг против друга (Атланта: 6-2, Бостон: 3-4, Шарлотт: 2-5). |
| The expansion Atlanta Thrashers joined the division in 1999. | «Атланта Трэшерз» присоединились к дивизиону в результате расширения в 1999 году. |
| Atlanta won the 1968 NASL championship. | «Атланта» в 1968 году выиграла чемпионат NASL. |
| In 1880, Atlanta ranked among the fifty largest cities in the United States. | В 1880 Атланта вошла в список пятидесяти крупнейших городов в Штатах. |
| The region where Atlanta and its suburbs were built was originally Creek and Cherokee Native American territory. | Территорию, на которой расположена Атланта и её пригороды, изначально занимали североамериканские индейские племена крики и чероки. |
| On February 6, 2008 she was selected in the expansion draft by the Atlanta Dream. | 6 февраля 2008 года Маттера была выбрана на драфте расширения клубом «Атланта Дрим». |
| On June 25, 2012, Ferry accepted a position as President of Basketball Operations and General Manager for the Atlanta Hawks. | 25 июня 2012 года Ферри был назначен президентом по баскетбольным операциям и генеральным менеджером команды «Атланта Хокс». |
| In the conference championships, they were defeated in sudden-death overtime by the eventual champion Atlanta Chiefs. | В конференции чемпионата они были побеждены в конечном итоге чемпионом «Атланта Чифс». |
| However, the team played well, losing to the Atlanta Chiefs in the playoff semifinals. | Тем не менее, команда играла хорошо, проиграв только «Атланта Чифс» в плей-офф полуфинала. |
| On August 9, 1966, Atlanta Braves, Inc., received a franchise in the newly created National Professional Soccer League. | 9 августа 1966 года «Атланта Брэйвз Инкорпорейшн» получила франшизу в недавно созданной Национальной Профессиональной Футбольной Лиге. |
| SouthJet 2-2-7, Atlanta Center, descend and maintain flight level 3-0-0. | "Саусджет-227, это Атланта Центр, снижайтесь и держитесь в эшелоне 3-0-0". |
| Kanye Omari West was born on June 8, 1977, in Atlanta, Georgia. | Канье Омари Уэст родился 8 июня 1977 года в городе Атланта, штат Джорджия. |
| In 1973, the team became known as the Atlanta Apollos. | В 1973 году команда стала называться «Атланта Аполлос». |
| Atlanta is making a case for baseball, and that... | Атланта объясняет необходимость бейсбола тем, что... |
| Two new teams, the New York Islanders and the Atlanta Flames, made their debuts. | Клубы «Нью-Йорк Айлендерс» и «Атланта Флэймз» начали свои выступления. |
| We went back to our hotel room, and Gene was showing Natasha also where Atlanta was. | Мы вернулись в наш номер, и Джин тоже показывал Наташе, где расположена Атланта. |
| Upon his return to the United States in August 1966, Wilson assumed command of the 6th Marine Corps District, Atlanta, Georgia. | По возвращении в США полковник Уилсон принял командование над 6-м районом морской пехоты в г. Атланта, штат Джорджия. |
| On May 11, 2018, the Atlanta Hawks hired Lloyd Pierce as head coach. | 11 мая 2018 «Атланта Хокс» объявили о назначении Ллойда Пирса главным тренером команды. |