Примеры в контексте "Aspiring - Стремящегося"

Перевод

Примеры

Примеры: Aspiring — Стремящегося

• Not an unusual pilgrimage for an aspiring Bolshevik.

  Обычное дело для большевика, стремящегося на родину.

• This summit, therefore, represents the legitimate hopes of all of humanity aspiring to sustainable development within its life's framework.

  Поэтому сегодняшняя встреча вызывает вполне объяснимые чаяния у всего человечества, стремящегося за время своей жизни достичь устойчивого развития.

• Sustainable human development, which includes the social, economic, political, cultural and environmental aspects of human potential, is undoubtedly one of the greatest priorities of any society aspiring to progress.

  Устойчивое развитие человека, которое включает социально-экономический, политический, культурный и экологический аспекты человеческого потенциала, является, несомненно, одной из важнейших и первоочередных задач любого общества, стремящегося к прогрессу.

• In such a world, aspiring to cooperation and unity in order to bring about progress, unilateral extraterritorial coercive measures used as a means of political and economic compulsion contradict the spirit of the new age and the principles of equity and justice between peoples and countries.

  В условиях такого мира, стремящегося к сотрудничеству и единству в интересах достижения прогресса, экстерриториальные меры принуждения, применяемые в качестве средства оказания политического и экономического давления, противоречат духу новой эпохи и принципу равенства и справедливости между народами и странами.

Другие варианты перевода слова aspiring

• Начинающий
• Стремящихся
• Стремясь
• Стремящиеся
• Честолюбивый
• Будущий
• Которые стремятся
• Желающим
• Стремление