| Liquid oxygen can spontaneously and violently react with organic chemicals, including petroleum products like asphalt. | В свою очередь, жидкий кислород способен спонтанно и довольно бурно реагировать с органическими химическими веществами, включая такие нефтепродукты как асфальт. |
| (Sam) No, it went from asphalt to cobblestone. | Нет, асфальт перешел в булыжник. |
| It's got trees and bushes here. Outside, just cement and asphalt. | Здесь есть деревья, кусты, в то время как снаружи лишь цемент и асфальт. |
| I know this stuff, this is asphalt. | Я узнаю его, это асфальт. |
| Thanks to Ray, I started guzzling asphalt. | Так благодаря Рэю я начал утюжить асфальт. |
| The mycelium, in the right conditions, produces a mushroom - it bursts through with such ferocity that it can break asphalt. | Мицелий, в определённых условиях, произрастает в гриб - и он прорывается с такой мощью, что способен разорвать асфальт. |
| Earth is more beautiful than asphalt. | Асфальт не так красив, как земля. |
| The asphalt is quite good here. | Здесь очень хороший асфальт, ребята. |
| We should cover this flower bed with cement and asphalt and put up a basketball hoop. | Мы должны забетонировать эту клумбу, положить асфальт и поставить баскетбольное кольцо. |
| Modified asphalt has been exported to Ethiopia and utilized on expressway projects. | Модифицированный асфальт экспортируется в Эфиопию и используется в проектах скоростных дорог. |
| The series currently consists of 12 two-day events driven on closed circuits with mixed surface (mostly asphalt and gravel). | Серия в настоящее время состоит из 12 этапов двухдневных соревнований на замкнутых трассах со смешанным покрытием (в основном асфальт и гравий). |
| Petrochemicals, including asphalt, often exhibit this behavior. | Нефтепродукты часто демонстрируют такое поведение, включая асфальт. |
| For example, two shades of brown: umber and asphalt. | Например, два оттенка коричневого: умбра и асфальт. |
| She says I'm getting too old to be breaking my back shoveling asphalt. | Она говорит, что я становлюсь слишком стар, чтобы ломать спину, разгребая асфальт. |
| One night I found him in the street clawing at the asphalt. | Однажды я нашла его на улице, он царапал асфальт. |
| Chemical fixation of shifting sand by applying saline water or products such as asphalt is successfully used in China. | В Китае с успехом используется химическая фиксация перемещающихся песков путем применения соленой воды или таких продуктов, как асфальт. |
| This makes the process more expensive than conventional asphalt and there is the probability of emissions of toxic substances, both during production and application. | Тем самым этот процесс является более дорогостоящим, чем обычный асфальт, и возникает вероятность выброса токсичных веществ как в процессе изготовления, так и укладки. |
| 643 Stone or aggregate asphalt mixture is not subject to the requirements for Class 9. | 643 Требования класса 9 не распространяются на расплавленный асфальт. |
| A harder, more rubbery asphalt results. | В результате этого образуется асфальт более резиновой консистенции. |
| Chalk, asphalt, brick dust, vegetation. | Известь, асфальт, кирпичная пыль, растительность. |
| I must've passed out on the asphalt somewhere. | Должен быть, я тоже упал на асфальт и вырубился. |
| The two of you out there, flying across the country at killer speeds to prove something while you're tearing up the American asphalt. | Вы вдвоём летите по всей стране на убийственной скорости, чтобы доказать что-то, сжигая американский асфальт. |
| Why don't we jump out of a moving truck At 75 miles per hour and land on the asphalt. | Почему бы нам не спрыгнуть с грузовика движущегося со скоростью 120 км/ч прямо на асфальт. |
| And how to bear that hideous force that pushes blades of grass through asphalt | И как перенести то, что ужасная сила толкает стебли травы сквозь асфальт |
| Nothing had changed around me, the forbidden river, the cornfields, the mountain, the cracked asphalt... | Ничего не изменилось вокруг меня, запретная река, поля с кукурузой, горы, потрескавшийся асфальт... |