Перевод asphalt с английского на русский

Liquid oxygen can spontaneously and violently react with organic chemicals, including petroleum products like asphalt.

В свою очередь, жидкий кислород способен спонтанно и довольно бурно реагировать с органическими химическими веществами, включая такие нефтепродукты как асфальт.

(Sam) No, it went from asphalt to cobblestone.

Нет, асфальт перешел в булыжник.

It's got trees and bushes here. Outside, just cement and asphalt.

Здесь есть деревья, кусты, в то время как снаружи лишь цемент и асфальт.

I know this stuff, this is asphalt.

Я узнаю его, это асфальт.

Thanks to Ray, I started guzzling asphalt.

Так благодаря Рэю я начал утюжить асфальт.

There are tinned food, milk and asphalt factories in the city.

В городе имеются консервный, молочный и асфальтовый заводы.

In Soviet times there were asphalt and brick factories, and in 1974 the construction of a cotton processing plant.

В советские годы здесь располагались асфальтовый и кирпичные заводы, строился (1974) хлопкоочистительный завод.

In July Catsimatidis reached a settlement with SemGroup, pursuant to which he acquired a piece of SemGroup's asphalt business and dropped his competing plan for the company's proposed reorganization.

В июле Кациматидис достиг соглашения с «SemGroup», в соответствии с которым приобрёл асфальтовый бизнес компании и оставил свои конкурирующие проекты, предложенные для её реорганизации.

Apart from the asphalt plant, the employee did not refer to any specific items.

Помимо асфальтовой установки, этот работник не упомянул никаких других конкретных единиц имущества.

The airport has one asphalt runway 3,300 feet in length.

Аэропорт располагает одной асфальтовой взлётно-посадочной полосой длиной З 300 метров.

There are regular in shape measuring 20 m by 30 m, with asphalt road.

Есть регулярные формы размером 20 м х 30 м, с асфальтовой дороги.

3 miles of pounding on a hard asphalt track... can tear your foot in two.

З мили долбёжки по жёсткой асфальтовой дорожке... ногу может пополам порвать.

The Panel considered other alternative remediation techniques, such as asphalt batching and use of the excavated material for power generation, but does not find that any of them would offer significant environmental benefits or be more cost-effective than bioremediation.

Группа рассматривала и другие альтернативные методы восстановления, например приготовление из загрязнений асфальтовой смеси и использование экскавированного материала для производства энергии, но не считает, что какой-либо из них обеспечил бы значительные экологические выгоды или был бы экономически более эффективным по сравнению с биовосстановлением.

The arch costs at one level with an asphalt covering of Rome, hence, there is no historical cultural layer.

Арка стоит на одном уровне заподлицо с асфальтовым покрытием Рима, следовательно, там отсутствует какой-либо исторический культурный слой.

The road work to be performed is the maintenance of gravel and asphalt roads to be carried out on a regular basis.

Дорожные работы будут включать ремонт дорог с гравийным и асфальтовым покрытием на регулярной основе.

Roads with gravel or worn-out asphalt covering account for the largest part of Lithuania's regional and local networks.

Большая часть региональных и местных сетей Литвы состоит из автомобильных дорог с гравийным или изношенным асфальтовым покрытием.

Engineering tasks and reconstruction efforts would include the removal of debris, drilling of wells, cleaning rivers, clearing roads and building asphalt roads.

Инженерные работы и усилия в области восстановления предусматривают разбор завалов, бурение колодцев, очистку рек, расчистку дорог и строительство дорог с асфальтовым покрытием.

OJSC "Lvivkartonoplast" today is modern company, located on separate enclosed yard with hard asphalt coverage.

ОАО «Львовкартонопласт» сегодня - это современное предприятие, расположенное на отдельной огражденной площадке с твердым асфальтовым покрытием.

It has two asphalt runways and one helipad.

Два асфальтовых этапа и один снежный.

And if they rumble in the asphalt jungle, Clark could go down for the count.

И если они сойдутся в этих асфальтовых джунглях, счет будет не в пользу Кларка.

Our farmers, ironically, are slowly being driven to search for greener pastures in the asphalt jungles of the cities.

По иронии судьбы наши фермеры постепенно вынуждены искать лучшей доли в асфальтовых джунглях городов.

It is proposed to continue the maintenance of asphalt roads in Mogadishu and internal roads in the Embassy compound that was started in the previous mandate.

Предлагается продолжить ремонт асфальтовых дорог в Могадишо и дорог на территории посольства, который был начат в предыдущий мандатный период.

In addition, Mr. Kuokkanen explained the results of recent recalculations of the VOC emissions from the production of asphalt materials and from petrol evaporation from vehicles.

В дополнение к этому г-н Куокканен пояснил результаты последних пересчетов выбросов ЛОС при производстве асфальтовых материалов, а также в результате испарения бензина из транспортных средств.

Elimination of construction of asphalt roads; and

ё) отказа от строительства асфальтированных дорог; и

UNAMID was not able to construct the hard-walled warehouse pending the construction of 1.6 km of asphalt road at El Geneina, which was delayed owing to a prolonged procurement process.

ЮНАМИД не смогла обеспечить строительство складского помещения из жестких конструкций, поскольку из-за затянувшегося процесса закупок не построены 1,6 км асфальтированных дорог в Эль-Генейне.

Construction of 640 kilometres of asphalt roads to facilitate movement of personnel and equipment to the remediation sites and reduce damage attributable to ongoing off-road driving is not necessary.

Строительства асфальтированных дорог протяженностью 640 км для перемещения людей и доставки оборудования на объекты по восстановлению территорий, а также уменьшения ущерба, приписываемого использованию внедорожных транспортных средств, не потребуется.

Because of its large surface area, poor roads and the fact that the most heavily mined areas are situated in places with no asphalt roads, working conditions have been difficult;

Так, условия выполнения работ затрудняет обширность территории страны, слабое развитие путей сообщения и отсутствие асфальтированных дорог для доступа к наиболее заминированным районам;

The non-completion of the output on kilometres of asphalt roads and the renovation of bridges resulted from the completion of the project by a private company, while priority was given to other ongoing projects

Тот факт, что показатель, касающийся протяженности асфальтированных дорог, а также ремонта мостов, не был достигнут, обусловлен тем, что этот проект был выполнен частной компанией, в то время как первоочередное внимание было уделено другим текущим проектам

Each of the stones which compose this covering, he said, is dipped with asphalt.

Каждый камень, который составляет это покрытие, он сказал, погружен в битум.

1-inch wood and asphalt.

Дерево толщиной в 2,5 см и битум.

CF researcher observed that the streets of Mexico City are mostly covered by flexible pavement, which is composed of six layers of material, out of which the last three involve the asphalt.

Ученый химфака заметил, что улицы Мехико в основном покрыты гибким покрытием, которое составлено из шести слоев материала, из которых три последних включают в себя битум.

Rafael Herrera, a researcher at the Faculty of Chemistry of UNAM, develops polymer-modified asphalt to produce a mixture with the best performance, regardless of the environmental conditions and temperature

Рафаель Эррера, исследователь химического факультета UNAM, разработал полимер-модифицированный битум, чтобы производить смесь наилучшего качества, устойчивую к воздействию окружающей среды и температуры.

He explained that the asphalt, the heavier oil part is a set of hydrocarbon molecules, some of high molecular weight, called asphaltenes, and other of low molecular weight, called maltenes, which together give the road surface its viscoelastic characteristic behavior.

Он объяснил, что битум, самая тяжелая часть нефти является последовательностью молекул углеводорода, одних - высокой молекулярной массы, называемых асфальтенами, а других - низкой молекулярной массы называемых мальтенами, которые вместе придают дорожному покрытию его характерное вязкоупругое поведение.

An asphalt road connects Lachin with both Stepanakert/Khankendi and Armenia.

Асфальтированная дорога связывает Лачин как со Степанакертом/Ханкенди, так и с Арменией.

Furthermore, the Committee was informed that additional projects, including a 3.5 km asphalt road in El Geneina, a solar power plant in El Fasher and 10 boreholes at various team sites had been planned for 2014/15.

Кроме того, Комитету сообщили, что на 2014/15 год запланированы следующие дополнительные проекты: асфальтированная дорога в Эль-Гинейне протяженностью 3,5 км, солнечная электростанция в Эль-Фашире и бурение 10 скважин в различных опорных пунктах.

a two-lane asphalt patrol road;

З) двухполосная асфальтированная дорога для патрулей;

There is an asphalt road (marked blue) in the lower part of the valley along the Kôprovský potok (Dill Creek).

Через покрытую лесом нижнюю часть долины рядом с Копровской речкой проходит асфальтированная дорога (синяя).

An all weather asphalt road connects it with the Kandahar-Herat Highway, part of Highway 1 (the national ring road).

Всепогодная асфальтированная дорога соединяет его с дорогой Кандагар - Герат, частью шоссе Nº 1 (национальный кольцевой дороги).

We could have covered with asphalt the entire globe, dug the subway through to Vladivostok, built a staircase up to the Moon.

Ведь мы могли бы заасфальтировать весь земной шар, прорыть метро до Владивостока, лестницу построить до Луны.

Everything must be cut down and asphalt.

Надо все вырубить и заасфальтировать.

In addition to licensed songs, Asphalt 8 also features original music composed by Vincent Labelle...

В дополнение к лицензированным песням, Asphalt 8 также имеет оригинальную музыку, написанную Винсеном Лабеллем.

Pre-registration for Asphalt 9 began on 29 June 2018.

Предварительная регистрация Asphalt 9 началась 29 июня 2018.

Musical differences over "The Asphalt World" triggered the next dispute.

Музыкальные разногласия вокруг «The Asphalt World» послужили причиной следующей крупной ссоры.

Asphalt 8 is the first game in the series to feature a licensed soundtrack.

Asphalt 8 - первая игра в серии, в которой есть лицензионный саундтрек.

There are multiple race types in Asphalt 9.

В Asphalt 9 есть несколько типов заездов.