| The noble armies of Asgard, led by my father, King Bor, waged a mighty war against these creatures. | Но благородное войско Асгарда во главе с моим отцом Бёром объявило беспощадную войну этим созданиям. |
| He even helped the Storm giant Ghan to escape Thor planning to get a debt from him later, and aided other enemies of Asgard, planning to take over. | Он даже помог штормовому гиганту Гхану сбежать от Тора, и оказывал поддержку другим врагам Асгарда. |
| Hela appears in The Avengers: Earth's Mightiest Heroes episodes "The Fall of Asgard" and "A Day Unlike Any Other", voiced by Nika Futterman. | Величайшие герои Земли» в эпизоде «Падение Асгарда» и «День, не такой как другие», озвучена Никой Футтерман. |
| The Valkyries were no longer able to perform this task when Odin, ruler of Asgard, vowed to the Celestials a millennium ago that he would severely restrict Asgardian contact with Earth. | Валькири уже не могли выполнять эту задачу, когда Один, правитель Асгарда, поклялся тысячу лет назад Целестиалам, что он сурово ограничит контакт Асгарда с Землей. |
| In the aftermath of the Siege of Asgard, Captain America, Iron Man, and Thor are mysteriously drawn into one of the other Nine Realms, eventually revealed to be the Hel-realm of Hela. | После осады Асгарда, Капитан Америка, Железный человек и Тор таинственным образом попали в один из девяти миров, который в конечном счёте оказалось царство Хелы. |
| Malekith later disguised Loki as himself to take his place in the dungeon, while he disguised himself as Balder, who was about to be crowned ruler of Asgard. | Позже Малекит, замаскированный под Локи, чтобы занял его место в подземелье, в тот время как он переоделся Бальдра, который собирался короноваться правителем Асгарда. |
| (woman) There's an Asgard ship over the base! | Над базой находится корабль Асгарда! |
| Hela appears in the four-issue series Loki, in which Loki has claimed leadership of Asgard. | Хела появляется в серии из 4 выпусков, под простым названием Локи, где Локи уже претендовал на правителя Асгарда. |