Примеры в контексте "Asap - Срочно"

Перевод

Примеры

Примеры: Asap — Срочно

• We need to look at the whole family, so we need to locate Tom Rothwell asap.

  Мы должны изучить всю семью, поэтому нужно срочно установить местонахождение Тома Ротвелла.

• We need eyes on Firefly and Cobra ASAP.

  Нужно срочно найти Файрфлая и Кобру.

• I need a trace on Detective Reagan's line ASAP.

  Нужно срочно отследить звонок детективу Рэйгану.

• Listen, Grace, you need to sign up for your counseling sessions ASAP.

  Послушай, Грейс, тебе срочно нужно к психологу.

• Sergeant, let me know who's available, ASAP.

  Сержант, срочно сообщите, кто сейчас свободен.

• She also saw a text from Nicole asking him to meet her at he greenhouse ASAP.

  Ещё она видела эсэмэску от Николь, с просьбой срочно встретиться с ним в оранжерее.

• Tell her I want to see her in my office ASAP.

  Скажи, чтобы срочно выходила и ко мне в кабинет.

• I want you guys there, ASAP.

  Мотайте срочно туда, одна нога здесь, другая там.

• Get everybody and everything up here ASAP.

  Беги назад и срочно свистай всех сюда! Пошел!

• Ask him to ring Jonathan Creek ASAP.

  Пусть он срочно перезвонит Джонатану Крику.

• So, saddle up, cowboys, 'cause Hotch says you need to get leaving ASAP.

  В седло, ковбои, Хотч сказал, вам нужно срочно выезжать.

• Garcia and Hotch need us ASAP. for a briefing on the 4 hitmen.

  Гарсия и Хотч хотят нас срочно собрать на брифинг по 4 киллерам.

• We need to find that one-legged corpse ASAP.

  Так что нам срочно нужен этот одноногий друг.

• They need Meredith somewhere else ASAP, okay?

  Мередит срочно куда-то вызывают, понял?

• Paying two mortgages is killing us. Plus, Dad needs to get to a warmer climate ASAP.

  Мы не тянем оплату двух ипотек, к тому же отцу срочно нужно переехать в более теплый климат.

• Ellerbee, you got to get down to the Huntley ASAP.

  Срочно приезжайте в "Хантли".

• Now that we know the test drug works as a vaccine we have to send this out to other labs ASAP.

  Мы узнали, что лекарство действует как вакцина, и нам надо срочно послать его остальным лабораториям.

• Okay, DeLuca, we need to get him on the transplant list, ASAP.

  ДеЛука, нужно срочно внести его в очередь на трансплантацию.

• "Arrange a public demonstration ASAP."

  "Срочно организовать публичную демонстрацию."

• Get back here ASAP, 911!

  Возвращайся как можно скорее, срочно!

• One PP needs them asap.

  Они нужны как можно скорее. Срочно.

• You can check. Rigsby, I want a hazmat team down here asap.

  Ригсби, срочно вызови сюда специалистов по опасному материалу.

• And we need a medevac ASAP.

  И срочно нужен медицинский вертолёт.

• Proceed to the fox reserve, ASAP.

  Срочно приезжайте в заповедник лис.

• We thought that your staff deserved to know who they're working for asap.

  Мы подумали, что вашим сотрудникам стоит срочно узнать, с кем они работают.

Другие варианты перевода слова asap

• Как можно скорее
• Как можно быстрее
• Asap
• Немедленно
• Как можно скорей
• Побыстрее
• Спдс