| The album artwork including body art and illustrations were created by Rhys Mitchell and Raphael Rizzo. | Оформление диска, в том числе боди-арт и иллюстрации были созданы Риз Митчеллом (Rhys Mitchell) и Рафаэлем Риццо (Raphael Rizzo). |
| Wolverine Noir was given mostly mixed to negative reviews, however critics praised both the story and the artwork. | Мини-серия Wolverine Noir получила преимущественно отрицательные отзывы, однако критики положительно оценивали художественное оформление. |
| The re-issue contains both Bowie's former liner notes from the original UK issue and the inner artwork of the original US issue. | Переиздание также содержит прежнюю надпись на обложке диска, из оригинального британского издания и внутреннее художественное оформление оригинального американского издания. |
| The Board noted that a submission was made to the Contracts Review Committee for a waiver of competitive bidding based on the fact that a supplier was the only one that could supply a type of artwork requested by some country offices. | Комиссия отметила, что Комитету по рассмотрению контрактов были представлены документы об отмене конкурсных торгов на основании того, что в них участвует только один поставщик, который может обеспечить художественное оформление поставок в соответствии с требованиями, предъявляемыми некоторыми страновыми отделениями. |
| In reviews of subsequent volumes, she lowered her score, and praised Yuki's characterization, mysteries, and artwork; she concluded: "Godchild is a fantastic and different story that can't be denied." | В обзорах последующих томов она понизила свою оценку, но похвалила автора за проработку персонажей, тайны и художественное оформление; в заключении говорилось, что Godchild - «фантастическая и разнообразная история, в чём невозможно усомниться». |
| The artwork will be shipped on stretcher, unframed (framing is optional), professionally packaged, insured and shipped via most reliable worldwide express shipping company. | Художественные работы будут отправлены на подрамниках, без рамы (оформление картины оговаривается отдельно), профессионально упакованы, застрахованы и отправлены через международную почту DHL. |
| Working Designs also put extra effort into the game's packaging, giving the instruction booklet embossed lettering, and having seven separate stamps, each with different artwork, produced for the front of the game discs to increase collection value. | Working Designs также приложила руку к оформлению упаковки игры, внеся изменения в дизайн буклета к игре и добавив семь различных изображений на лицевой стороне упаковки диска, каждая из которых имела своё оформление, что тем самым повысило коллекционную ценность игры. |
| The artwork will be shipped unframed (negotiated separately), professionally packaged, insured and shipped through international mail DHL or other international mail, such as EMS (post paid customer). | Художественные работы будут отправлены на подрамниках, без рамы (оформление картины оговаривается отдельно), профессионально упакованы, застрахованы и отправлены через международную почту DHL или другую международную почту, например EMS (почту оплачивает заказчик). |
| All material was remastered for this release by Propergol and the artwork is completely overworked. | Ремастеринг всего материала для этого переиздания был выполнен Propergol, оформление также было полностью переработано. |
| To buy a picture, to order a picture, mural, fresco, mosaic and stained-glass artwork, interior design and decoration, to leave a response in the guestbook, please, contact the author. | Купить картину, заказать картину, сделать заказ на роспись, фреску, витраж и мозаику, дизайн и оформление интерьера, оставить отзыв в гостевой книге, можно связавшись с автором. |
| Hamilton realised a series of projects that blurred the boundaries between artwork and product design including a painting that incorporated a state-of-the-art radio receiver and the casing of a Dataindustrier AB computer. | Гамильтон реализовал ряд проектов, которые размыли границы между искусством и промышленным дизайном, в том числе картины, включенные в оформление радиоприемников и компьютера Diab. |
| On May 11, the band's website unveiled the artwork for Absolute Garbage, and on May 22, confirmed the album's track listing, physical formats and an initial July 16-17 street date. | 11 мая 2007 года на официальном веб-сайте группы были размещены обложка и художественное оформление альбома, а 22 мая подтверждены трек-лист, форматы издания и возможная дата релиза 16/17 июля. |