Примеры в контексте "Articulation - Сочленение"

Перевод

Примеры

Примеры: Articulation — Сочленение

• the system is a impersonal mechanism... an articulation of selfish interests.

  Система это безликая машина... Некое сочленение корыстных интересов.

• We are aware that it represents the articulation of a delicate balance of elements that offers a practical response taking into account the different national interests involved.

  Мы знаем, что оно представляет собой сочленение тонкого баланса элементов, который дает практический ответ, принимая в расчет соответствующие разные национальные интересы.

• A convoy composed of a pusher and a pushed craft so as to permit guided articulation is also considered as rigid;

  Состав из толкача и толкаемого судна, сцепленного таким образом, чтобы обеспечить управляемое сочленение, также считается жестким

• By 1970, scientists realized this pose was incorrect and could not have been maintained by a living animal, as it would have resulted in the dislocation or weakening of several joints, including the hips and the articulation between the head and the spinal column.

  К 1970 году учёные поняли, что предположение о такой позе неверно и что она не могла сохраняться ящером при жизни, иначе это привело бы к вывиху или ослаблению нескольких суставов, включая бедренный и сочленение между головой и позвоночным столбом.

Другие варианты перевода слова articulation

• Формулирование
• Артикуляция
• Разработки
• Разработке
• Определение
• Выработке
• Сформулировать
• Формулировку
• Выражение