Примеры в контексте "Arranging - Налаживание"

Перевод

Примеры

Примеры: Arranging — Налаживание

• We are in favour of arranging cooperation with the European Union, inter alia, in matters relating to ensuring security and stability.

  Мы за налаживание сотрудничества с Европейским союзом, в том числе в вопросах обеспечения безопасности и стабильности.

• It should include the gradual hiring of professionals within the verification field and arranging the infrastructure in the VIC, especially for the IDC.

  Она должна предусматривать постепенный наем специалистов в сфере контроля и налаживание инфраструктуры в рамках ВМЦ, особенно для МЦД.

• These offices are charged with both procurement and developing select trade opportunities of interest to the Democratic People's Republic of Korea's leadership, including arranging and handling its illicit trade and covert acquisitions.

  Эти представительства занимаются как закупками, так и созданием определенных возможностей в сфере торговли, представляющих интерес для руководства КНДР, включая налаживание и ведение незаконной торговли КНДР и осуществление тайных приобретений.

• Some national legal systems refer to intermediation between relevant parties, putting relevant parties in contact, as well as arranging payment or transportation necessary for the transfer of a consignment of arms.

  В некоторых национальных правовых системах охватываются такие виды деятельности, как посредничество между соответствующими сторонами, налаживание контактов между соответствующими сторонами, а также организация выплат или перевозок, необходимых в связи с передачей партий оружия.

Другие варианты перевода слова arranging

• Организация
• Организует
• Организовать
• Организовав
• Проведение
• Организуя
• Организовывать
• Организуют
• Компоновка