Примеры в контексте "Armor - Броня"

Перевод

Примеры

Примеры: Armor — Броня

• After joining The Initiative, it was revealed that O'Grady's armor was the prototype "G.I. Ant-Man" suit that could also increase O'Grady's size.

  После присоединения к Инициативе выяснилось, что броня О'Греди является прототипом костюма Солдат Человек-муравей, который может также увеличить размер О'Греди.

• The upgrades are subcontractor parts and reactive armor was required in the initial RFP.

  Обновления это всё части субподрячика и реактивная броня была требованием изначально в заявке на предложение.

• All pets receive a percentage of their master's armor, spell damage, spell resistances, attack power, and stamina.

  Все питомцы в определенной мере перенимают следующие показатели хозяина: броня, урон заклинания, сопротивление заклинаниям, сила атаки и выносливость.

• These 50-foot (15 m) boats have aluminum hulls and have little or no armor, but are heavily armed and rely on speed.

  Эти 50-футовые (15-метровые) катера обладали алюминиевыми корпусами, на них была слабая броня или её вообще не было.

• A prominent feature of Ankylosaurus was its armor, consisting of knobs and plates of bone known as osteoderms, or scutes, embedded in the skin.

  Одна из самых бросающихся в глаза особенностей внешности анкилозавра - его броня, состоящая из массивных шишек и костных пластин или щитков, именуемых остеодермами.

• M1 Abrams tank armor, that's ceramic plating everywhere.

  Потому что на "Абрамсах М1" броня с керамикой.

• This armor plating is anchored to the skull with over 3 million microconnectors.

  ["Дар"] Это броня крепится к черепу ["Дар"] более чем З миллионами микросоединений.

• Yamashiro was modernized between 1930 and 1935, with improvements to her armor and machinery and a rebuilt superstructure in the pagoda mast style.

  С 1930 по 1935 годы линкор «Ямасиро» прошёл модернизацию, в процессе которой была улучшена его броня и оборудование, перестроены надстройки в стиле «пагода».

• Each runic word is meant for only 1 certain type of artifact (sword, armor, etc.) and remains inactive if engraved on an artifact of a different type.

  Каждое рунное слово предназначено только для определенного типа артефакта (меч, броня и т. д.) и не активируется на артефакте другого типа.

• Its helmet was re-chromed, the fit was altered, and the armor was made "much cleaner and shinier."

  Так, шлем пришлось повторно хромировать, а его посадку изменить, броня была сделана «намного чище и ярче».

• Also during this time, senior Chinese officers used mirror armour (Chinese: 护心镜; pinyin: hùxīnjìng) to protect important body parts, while cloth, leather, lamellar, and/or Mountain pattern armor were used for other body parts.

  Кроме того, в это время высокопоставленные китайские офицеры использовали зерцальный доспех (китайский: 护 心 镜; pinyin: hùxīnjìng) для защиты важных частей тела, в то время как для других частей тела использовались тканевая, кожаная, ламельная и/ или панцирная броня.

• This armor plating is anchored to the skull with over 3 million microconnectors.

  ["Дар"] Это броня крепится к черепу ["Дар"]

• Armor on the port side is losing integrity.

  Броня левого борта теряет целостность.

• Armor 47, where are you?

  Броня 47, ты где?

• Armor 46, answer.

  Броня 46, ответь.

• Armor, Comrade Colonel.

  Броня, товарищ полковник.

• In Final Fantasy IX, weapons and armor include special character abilities, which the character may use when the item is equipped (permitting the ability matches their class).

  Но в Final Fantasy IX оружие и броня ещё и содержат в себе специальные возможности, которые персонаж может использовать, соответственно экипируясь.

• The use of armor remained controversial, however, and the United States Navy was generally reluctant to embrace the new technology.

  Корабельная броня была технической новинкой, вызывавшей споры, а ВМС США в целом неохотно принимали новизну.

• A iayer of armor, protecting you.

  Как будто толстая броня... защищает всю тебя.

• The van is lined with Chobham ballistic armor.

  У фургона комбинированная броня "чобхэм".

• Back on earth, Armor attempts to console Wolverine after losing Shadowcat by forcing him to fight/train with her.

  Вернувшись на Землю, Броня пытается утешить Росомаху после потери Призрачной кошки, позволив ему сражаться/тренироваться с ней.

• Armor on the hull front was to range between 137-203mm in thickness and the turret was to be 152mm at maximum on all sides.

  Броня на фронте корпуса могла быть в диапазоне от 137-203-мм по толщине и башня должна была быть толщиной 152-мм максимум со всех сторон.

• They're wearing some sort of dragon armor! [exclaims]

  На них какая-то драконья броня!

• For a Brotherhood of Steel Paladin, Power Armor is his plate mail, a powered Super Sledge his warhammer.

  Для паладина Братства Стали его силовая броня - доспехи, а силовая суперкувалда - боевой молот.

Другие варианты перевода слова armor

• Доспех
• Armor
• Бронежилет
• Бронетехника
• Оружие
• Армор
• Коне
• Броневой
• Бронетанковых
• Латы
• Панцирь