| During her first reconstruction Yamashiro's armor was substantially upgraded. | Во время своей первой реконструкции броня «Ямасиро» была существенно усилена. |
| I'll come back when your armor hardens. | Я вернусь, когда твоя броня окрепнет. |
| A layer of armor, protecting you. | Как будто толстая броня... защищает всю тебя. |
| That is the Snow Country's armor designed especially for ninja. | Это особая броня ниндзя Страны Снега. |
| This armor increases my chakra and strengthens my techniques. | Эта броня повышает силу техник и уровень чакры. |
| You must be wearing armor under that jacket. | По-видимому, у тебя броня под этим костюмом. |
| The armor it takes to get through every day. | Броня, которая... дает тебе силы держаться. |
| Level-five foot soldiers, basic armor package, and no other way through. | 12 Уровень пять пехотинцев базовый пакет броня, и нет другого выхода. |
| All lightweight armor is vulnerable to some extent. | Легкая броня в какой-то степени уязвима. |
| Existing structural damage detected, no armor installed. | Обнаружены повреждения в структуре, броня не установлена. |
| It feels like armor that protects me against whatever life throws my way. | Она защищает меня, как броня, от всего, что преподнесет мне жизнь. |
| Aft armor is down to six percent. | Задняя броня упала до 6%. |
| Lieutenant, make sure everyone has their armor and the proper weaponry. | Лейтенант, убедись, что у каждого есть своя броня и нужное оружие. |
| That armor's too strong for blasters. | У них слишком мощная броня для бластера... |
| The Mark II armor also had an advanced active camouflage system. | Броня Марка II также имела усовершенствованную активную систему камуфляжа. |
| Hulk throws Talbot's suit into the upper atmosphere, then his Hulkbuster armor explodes safely, killing Talbot. | Халк бросает костюм Тэлбота в верхнюю атмосферу, затем броня его Халкбастера взрывается, убивая Тэлбота. |
| The armor and swords that a player buys when equipped also provide an attribute bonus. | Броня и мечи, которые игрок покупает и использует, также дают бонус к характеристикам. |
| His inventory was loaded with the best weapons and armor. | У него было самое лучшее оружие и броня. |
| See, weapons and armor can't be created by gamers, it can only be acquired. | Понимаешь, оружие и броня не могут создаваться игроками, их можно только приобрести. |
| Although Dmitri's armor was badly damaged by Captain Marvel, the Russians again pursued the American heroes. | Хотя броня Дмитрия была ужасно повреждена Капитаном Марвелом, русские снова преследовали американских героев. |
| Her armor is vulnerable to lasers, which are able to pass through it and harm her. | Однако, её броня уязвима для лазеров, которые могут пройти сквозь неё и причинить ей вред. |
| The armor was equipped with a titanium spring-lock blade in the right forearm. | Броня была оборудована титановым пружинным лезвием в правом предплечье. |
| His armor has the traditional phasing capabilities, and he is also able to generate teleportation fields that allow him to warp objects away. | Его броня имеет традиционные возможности фазировки, и он также способен создавать поля телепортации, которые позволяют ему деформировать объекты. |
| You might find a bit of armor quite useful once you become queen. | Броня вам покажется весьма полезной, как станете королевой. |
| It's when they've got armor on. | Битва - это когда у них есть броня. |