Примеры в контексте "Armor - Броневой"

Перевод

Примеры

Примеры: Armor — Броневой

• Dog Company arrives with armor support and Able Company digs in and consolidate their positions.

  Рота «Дог» прибывает с броневой поддержкой и рота «Эйбл» копает и укрепляет свои позиции.

• The vessel contained 737 watertight compartments (574 underneath the armor deck, 163 above) to preserve buoyancy in the event of battle damage.

  На линкоре насчитывалось 737 герметичных отсеков (574 под броневой палубой, 163 - выше), Что позволяло сохранять плавучесть в случае боевых повреждений.

• Fox Company has been called in to conduct an airborne assault on the V-2 facility, while elements of Able Company rush to the site with armor support.

  Рота «Фокс» была вызвана для проведения воздушного нападения на объект Фау-2, в то время как элементы роты «Эйбл» спешат на пусковую установку с броневой поддержкой.

• The first hit penetrated her upper belt armor and exploded in a coal bunker; the second hit penetrated her upper deck, hit the supporting tube of the aft port side six-inch turret and started a fire in the ammunition hoist which caused the magazine to be flooded.

  Первый пробил броневой пояс и взорвался в угольной яме; второй пробил палубу, попав в подающую трубу задней 6-дюймовой орудийной башни левого борта, и начал пожар в её погребе боеприпасов, который пришлось затопить.

• The war-time conditions saw new, higher-quality steel grades brought under production and armor plates used in tank manufacture produced.

  В условиях военного времени осваиваются новые, более качественные марки стали, выпускается броневой лист, идущий на производство танков.

Другие варианты перевода слова armor

• Броня
• Доспех
• Armor
• Бронежилет
• Бронетехника
• Оружие
• Армор
• Коне
• Бронетанковых
• Латы
• Панцирь