Thank you, Armand. I'm speechless. |
Благодарю вас, Арман, не знаю, что сказать... |
1899 - Armand Thirard, French cinematographer (d. |
1973 - Арман Тирар (р. 1899), французский кинооператор. |
Louis Armand led the first Commission of Euratom. |
Луи Арман возглавлял первую комиссию Евратома. |
Lt. Armand de Foix has just been arrested. |
Лейтенант Арман де Фуа только что арестован. |
Armand, I want to talk to you... something bothers me. |
Арман, я хотел признаться, кое-что меня беспокоит. |
2.1 Armand Anton was born and lived in Algeria as a French citizen. |
2.1 Арман Антон родился и жил в Алжире как французский гражданин. |
I am Armand Dorleac, the warden of Chateau d'lf. |
Я, Арман Дорлеак, начальник тюрьмы замка Иф. |
Armand came up with this at the crime scene on Josephine. |
Что? Арман привез это с места преступления на Жозефин. |
Just checking with control Armand, Await confirmation. |
Только сверюсь с управлением Арман, Ждите подтверждения. |
I always liked you, Armand... even when you opposed me. |
Вы мне всегда нравились, Арман даже когда вы были против меня. |
Monsieur Armand! Whose family you helped so generously. |
Месье Арман, семье которого ты так щедро помог. |
Armand Peugeot became interested in the automobile early on and, after meeting with Gottlieb Daimler and others, was convinced of its viability. |
Арман Пежо рано начал интересоваться автомобилем и после встречи с Готтлибом Даймлером и другими убедился в его жизнеспособности. |
Armand, played by Matthew Newton, is seen at the rock concert and Sonoma house without Daniel. |
Арман, которого играл Мэттью Ньютон, появляется на рок-концерте и в доме в Сономе без Дэниэла. |
20 March 1914 - Armand Gauthier de l'Aude succeeds Monis as Minister of Marine. |
20 марта 1914 - Арман Готье де Л'Од наследует Монису как морской министр. |
On 31 July 1909, tsar Nicholas II and French president Armand Fallières met officially in Cherbourg to reinforce the Franco-Russian Alliance. |
31 июля 1909 года царь Николай II и президент Франции Арман Фалльер встретились в Шербуре для того, что подчеркнуть франко-русский союз. |
Swiss master-at-arms Pierre Vigny and wrestler Armand Cherpillod were also employed as teachers at the Club. |
Швейцарский мастер Пьер Виньи и борец Арман Черпилл также были наняты в качестве преподавателей. |
Armand Peugeot introduced his "Le Grand Bi" penny-farthing in 1882, along with a range of other bicycles. |
В 1882 году Арман Пежо представил свой пенни-фартинг «Le Grand Bi» и ряд других велосипедов. |
Daniel continues to hunger for immortality, and Armand persistently refuses. |
Дэниэл продолжает желать бессмертия, но Арман постоянно отказывает ему в этом. |
Armand wanted to increase production, but Eugène did not want to commit the company to the necessary investment. |
Арман хотел увеличить производство, а Эжен не хотел совершать необходимые инвестиции в компанию. |
Armand, a bottle of wine. |
Арман, бутылку вина. Быстро. |
It was at this time that Louis Armand found out about Louise Élisabeth's affair with Monsieur de La Fare. |
Именно в это время Луи Арман узнал о романе Луизы Елизаветы с Филиппом Шарлем де ла Фаром. |
Armand Gatti, 93, Monégasque-born French playwright, poet and journalist. |
Гатти, Арман (93) - французский журналист, поэт, драматург. |
My dear Armand, how very gallant. |
Мой дорогой Арман, вы слишком галантны. |
Marguerite and Armand has been an amazing triumph. |
Балет "Маргарита и Арман" стал ошеломительным триумфом. |
Armand Rousseau was born in 1884 to a family heavily involved in the wine industry as merchants, coopers and vignerons. |
Арман Руссо родился в 1884 году в семье сильно вовлеченной в винную отрасль как виноторговцы и виноделы. |