Перевод armand с английского на русский

Thank you, Armand. I'm speechless.

Благодарю вас, Арман, не знаю, что сказать...

1899 - Armand Thirard, French cinematographer (d.

1973 - Арман Тирар (р. 1899), французский кинооператор.

Louis Armand led the first Commission of Euratom.

Луи Арман возглавлял первую комиссию Евратома.

Lt. Armand de Foix has just been arrested.

Лейтенант Арман де Фуа только что арестован.

Armand, I want to talk to you... something bothers me.

Арман, я хотел признаться, кое-что меня беспокоит.

I know he thought he'd find me in Armand's arms.

Он думал, что я в объятиях Армана.

She was the wife of Louis Armand II de Bourbon, Prince of Conti.

Она была женой Луи Армана II де Бурбона, принца Конти.

We were coming home from the junior prom. Armand's pupil invited us.

Мы возвращались с бала выпускников, нас пригласила ученица Армана.

The species is named for French missionary and naturalist Armand David (1826-1900).

Видовое название Е. davidi дано по имени французского миссионера и натуралиста Армана Давида (Armand David, 1826-1900).

I saw Armand Salinas at the end of the path to the pond. I remember his face.

Я видела Армана Салинеса на тропинке, ведущей к пруду, и запомнила его лицо.

Because this message led Armand to hundreds more.

Потому что это сообщение, привело Арманда к еще сотням таких.

You said you'd investigated what happened in Armand's village.

Вы говорили, что расследовали произошедшее в деревне Арманда.

You said that you've been trying for years to obtain justice for Armand Marku.

Вы говорили, что много лет пытались добиться справедливости для Арманда Марку.

The DNA match between Armand and the boy gives us probable cause.

Совпадение ДНК Арманда и мальчика дает нам достаточное основание.

Răzbunătorii - "the Avengers" - assassinated Prime Minister Armand Călinescu on September 21, 1939.

Răzbunătorii, буквально - Мстители) 21 сентября 1939 года застрелили премьер-министра Арманда Кэлинеску.

It points out that on 1 November 2006 the Committee declared a similar communication, submitted by Armand Anton, to be inadmissible.

Оно напоминает, что 1 ноября 2006 года Комитет объявил неприемлемым аналогичное сообщение, представленное Арманом Антоном.

Nobody understands why you fight with Armand.

Все раздумывают, почему вы деретесь с Арманом.

You know Armand Duvalle, dear.

Ты знаком с Арманом Дювалем, дорогой?

Submitted by: Armand Anton (represented by counsel, Alan Garay)

Представлено: Арманом Антоном (представлен адвокатом, гном Аленом Гаре)

I live with Armand d'Hubert.

Я живу с Арманом Дюбером.

I'll play a game of piquet with Armand tonight.

А я сыграю пикет с Армандом.

Did something happen with Armand?

Что-то случилось с Армандом?

A lot happened with Armand.

Много чего случилось с Армандом.

When she returns in the company of her handsome music teacher, Armand Duvalle (Alexander D'Arcy), Jerry learns that Lucy spent the night in the country with Armand, after his car, they claim, broke down unexpectedly.

Когда она приходит в компании учителя музыки, Арманда Дювэлла, Джерри узнает, что Люси провела ночь с Армандом, после того, как его машина, они утверждают, неожиданно сломалась.

We are gathered here today to give thanks for the life of Cardinal Armand Jean Du Richelieu.

Мы собрались здесь сегодня, отдать должное Кардиналу Арману Жану дю Ришелье.

It instead passed to his great-nephew, Armand Jean de Vignerot, grandson of his elder sister Françoise du Plessis (1577-1615), who had married René de Vignerot, Seigneur de Pontcourlay (1625).

Титул вместо этого отошёл его внучатому племяннику, Арману Жану де Виньеро, внуку его старшей сестры Франсуазы (1577-1615), которая вышла замуж за Рене де Виньеро, сеньёра Понкурлэ (1625).

The Working Party also paid tribute to Mr. Armand Timmermans, a former long-time representative of Belgium, who had made a valuable contribution to the Working Party over several years.

Рабочая группа также выразила признательность долгое время исполнявшему свои обязанности прежнему представителю Бельгии г-ну Арману Тиммермансу, который на протяжении ряда лет вносил ценный вклад в деятельность Рабочей группы.

As of 2017, the title is held by Charles-Louis Armand Fouché d'Otrante, 8th Duc d'Otrante (born in Stockholm, 14 March 1986).

С 2011 года титулы принадлежат Шарлю Луи Арману Фуше Отрантскому, восьмому герцогу Отрантскому (родился в Стокгольме, 14 марта 1986 года).

Tell Armand to settle our little business.

Скажи Арману, что пора решать проблемы.

This horrible tragedy that Armand was lucky to survive.

За эту трагедию, в которой Арманду повезло выжить.

How would you like to go home with your Uncle Armand?

А хочешь поехать домой к твоему дяде Арманду?

The Peter the Great Egg was sold in 1930 to Armand Hammer, an American entrepreneur who had business interests in Russia.

Яйцо Пётр Великий через всесоюзное объединение «Антиквариат» было продано в 1930 году Арманду Хаммеру, американскому предпринимателю, имевшему деловые интересы в России.

We have to get Armand that truck.

Мы должны пригнать Арманду этот грузовик.

Is this true about Monsieur Armand?

Так это правда о месье Армане?

So you found solace in Armand?

И ты нашла утешение в Армане?

Armand Bouchart was a Templar who commanded a small garrison during the Templar rule of Cyprus in 1192.

Armand Bouchart) - тамплиер, командовавший небольшим гарнизоном во время оккупации Кипра тамплиерами в 1192 году.

The first winter traverse of the Drus was by Armand Charlet and Camille Devouassoux on 25 February 1938.

Первый зимний траверс Дрю был совершен 25 февраля 1938 г. Арманом Шарле (Armand Charlet) и Камилем Девуассу (Camille Devouassoux).

On March 5, 2007, Armand Capital Group, parent company of Saluc, purchased the C. L. Bailey Co. of Marionville, Missouri.

5 марта 2007 года Armand Capital Group, материнская компания Saluc, была приобретена CL Bailey Co. of Marionville, штат Миссури.

The museum, built in a style similar to Lincoln Center and the Los Angeles Music Center, consisted of three buildings: the Ahmanson Building, the Bing Center, and the Lytton Gallery (renamed the Frances and Armand Hammer Building in 1968).

Был построен в стиле, подобном Линкольн-центру и Лос-анджелесскому музыкальному центру (англ. Los Angeles Music Center), и состоял из трех зданий - Ahmanson Building, Bing Center и Lytton Gallery (переименован в 1968 году в Frances and Armand Hammer Building).

The species is named for French missionary and naturalist Armand David (1826-1900).

Видовое название Е. davidi дано по имени французского миссионера и натуралиста Армана Давида (Armand David, 1826-1900).