Английский - русский
Перевод слова Armand

Перевод armand с английского на русский

с примерами в контексте

Примеры:
Арман (примеров 90)
Armand, I want to talk to you... something bothers me. Арман, я хотел признаться, кое-что меня беспокоит.
Armand came up with this at the crime scene on Josephine. Что? Арман привез это с места преступления на Жозефин.
Music to my ears, Armand. Просто бальзам на уши, Арман.
Armand. Like it or not, you are a man of reputation. Арман, хочешь ты или нет, теперь у тебя есть репутация.
Daniel is despondent, however - he desires more than anything to become a vampire and Armand holds out from doing so for a long time. Но Дэниэл всё же чувствовал себя подавленным - больше всего на свете он желал стать вампиром, а Арман долгое время отказывался сделать это для него.
Больше примеров...
Армана (примеров 21)
The species is named for French missionary and naturalist Armand David (1826-1900). Видовое название Е. davidi дано по имени французского миссионера и натуралиста Армана Давида (Armand David, 1826-1900).
I saw Armand Salinas at the end of the path to the pond. I remember his face. Я видела Армана Салинеса на тропинке, ведущей к пруду, и запомнила его лицо.
On 16 January 1680, Marie Anne married her cousin, Louis Armand de Bourbon, Prince of Conti, in the chapel of the Château de Saint-Germain-en-Laye. 16 января 1680 года 13-летняя Мария Анна вышла замуж за своего двоюродного брата, Луи Армана де Бурбона, принца Конти, в часовне замка Сен-Жермен-ан-Лайе.
In 1629, the title of Prince of Conti was revived in favor of Armand de Bourbon (1629-1666), second son of Henry II, Prince of Condé, and brother of Louis, the Grand Condé. В 1629 году титул принца де Конти был восстановлен для Армана де Бурбон, принца де Конти (1629-1666), второго сына Генриха II, принца Конде, брата Великого Конде.
In Quebec the member association uses this date to award an annual Prix Armand Marquiset to an individual and an organization for outstanding service to the elderly. В Квебеке Ассоциация членов использует эту дату для присуждения ежегодной премии им. Армана Маркизе отдельному лицу и организации за выдающееся служение делу удовлетворения потребностей престарелых.
Больше примеров...
Арманда (примеров 21)
You said you'd investigated what happened in Armand's village. Вы говорили, что расследовали произошедшее в деревне Арманда.
I took Aunt Sara... Uncle Armand, and your mother... Я взял тетю Сару, дядю Арманда и твою маму...
Of course, Armand is much more sophisticated than I am. Конечно, Арманда намного аристократичнее меня
Well, I am talking, and you both better listen - in the process of creating this miasma of officer-involved incidents, did you also order someone to physically assault Armand Marku? А я говорю, и вам лучше бы послушать, во время совершения этого отвратительного инцидента с участием полицейского, вы еще и физически напали на Арманда Марку?
When she returns in the company of her handsome music teacher, Armand Duvalle (Alexander D'Arcy), Jerry learns that Lucy spent the night in the country with Armand, after his car, they claim, broke down unexpectedly. Когда она приходит в компании учителя музыки, Арманда Дювэлла, Джерри узнает, что Люси провела ночь с Армандом, после того, как его машина, они утверждают, неожиданно сломалась.
Больше примеров...
Арманом (примеров 10)
You know Armand Duvalle, dear. Ты знаком с Арманом Дювалем, дорогой?
I live with Armand d'Hubert. Я живу с Арманом Дюбером.
He has published numerous articles in collaboration with Berkeley paleontologist Kevin Padian, and French dinosaur histologist Armand de Ricqlès, on the growth of dinosaurs using growth series. Он опубликовал многочисленные статьи о взрослении динозавров в сотрудничестве с Беркли, эволюционным биологом Кевин Пэдиэн, и французским диногистологом Арманом Рикле, для сравнения применяя кости ног в возрасте от эмбрионов до взрослых.
In July 1840 he attempted to fuse his desire to make money with his politics by founding a magazine called the Revue Parisienne, funded by his friend Armand Dutacq. В июле 1840 г. он решил объединить возможность заработать со своей политической позицией, вместе со своим другом Арманом Дютаком основав журнал «Парижское обозрение» (фр.
The first winter traverse of the Drus was by Armand Charlet and Camille Devouassoux on 25 February 1938. Первый зимний траверс Дрю был совершен 25 февраля 1938 г. Арманом Шарле (Armand Charlet) и Камилем Девуассу (Camille Devouassoux).
Больше примеров...
Армандом (примеров 4)
I'll play a game of piquet with Armand tonight. А я сыграю пикет с Армандом.
Did something happen with Armand? Что-то случилось с Армандом?
A lot happened with Armand. Много чего случилось с Армандом.
When she returns in the company of her handsome music teacher, Armand Duvalle (Alexander D'Arcy), Jerry learns that Lucy spent the night in the country with Armand, after his car, they claim, broke down unexpectedly. Когда она приходит в компании учителя музыки, Арманда Дювэлла, Джерри узнает, что Люси провела ночь с Армандом, после того, как его машина, они утверждают, неожиданно сломалась.
Больше примеров...
Арману (примеров 7)
We are gathered here today to give thanks for the life of Cardinal Armand Jean Du Richelieu. Мы собрались здесь сегодня, отдать должное Кардиналу Арману Жану дю Ришелье.
As of 2017, the title is held by Charles-Louis Armand Fouché d'Otrante, 8th Duc d'Otrante (born in Stockholm, 14 March 1986). С 2011 года титулы принадлежат Шарлю Луи Арману Фуше Отрантскому, восьмому герцогу Отрантскому (родился в Стокгольме, 14 марта 1986 года).
Tell Armand to settle our little business. Скажи Арману, что пора решать проблемы.
Armand or Don Diego? К Арману или к дону Диего?
Eventually, Armand is able to reach out to the children and lead them to him. Посредством телепатии Арману удаётся обратиться к детям и призвать их на помощь.
Больше примеров...
Арманду (примеров 4)
This horrible tragedy that Armand was lucky to survive. За эту трагедию, в которой Арманду повезло выжить.
How would you like to go home with your Uncle Armand? А хочешь поехать домой к твоему дяде Арманду?
The Peter the Great Egg was sold in 1930 to Armand Hammer, an American entrepreneur who had business interests in Russia. Яйцо Пётр Великий через всесоюзное объединение «Антиквариат» было продано в 1930 году Арманду Хаммеру, американскому предпринимателю, имевшему деловые интересы в России.
We have to get Armand that truck. Мы должны пригнать Арманду этот грузовик.
Больше примеров...
Армане (примеров 2)
Is this true about Monsieur Armand? Так это правда о месье Армане?
So you found solace in Armand? И ты нашла утешение в Армане?
Больше примеров...
Armand (примеров 6)
Armand Bouchart was a Templar who commanded a small garrison during the Templar rule of Cyprus in 1192. Armand Bouchart) - тамплиер, командовавший небольшим гарнизоном во время оккупации Кипра тамплиерами в 1192 году.
The first winter traverse of the Drus was by Armand Charlet and Camille Devouassoux on 25 February 1938. Первый зимний траверс Дрю был совершен 25 февраля 1938 г. Арманом Шарле (Armand Charlet) и Камилем Девуассу (Camille Devouassoux).
On March 5, 2007, Armand Capital Group, parent company of Saluc, purchased the C. L. Bailey Co. of Marionville, Missouri. 5 марта 2007 года Armand Capital Group, материнская компания Saluc, была приобретена CL Bailey Co. of Marionville, штат Миссури.
The museum, built in a style similar to Lincoln Center and the Los Angeles Music Center, consisted of three buildings: the Ahmanson Building, the Bing Center, and the Lytton Gallery (renamed the Frances and Armand Hammer Building in 1968). Был построен в стиле, подобном Линкольн-центру и Лос-анджелесскому музыкальному центру (англ. Los Angeles Music Center), и состоял из трех зданий - Ahmanson Building, Bing Center и Lytton Gallery (переименован в 1968 году в Frances and Armand Hammer Building).
The species is named for French missionary and naturalist Armand David (1826-1900). Видовое название Е. davidi дано по имени французского миссионера и натуралиста Армана Давида (Armand David, 1826-1900).
Больше примеров...