Примеры в контексте "Aristotle - Аристотеля"

Перевод

Примеры

Примеры: Aristotle — Аристотеля

• Its shocking that he's never read Aristotle.

  Я удивлён тому, что он ни разу не читал Аристотеля.

• It is notable as the earliest extant commentary on any of Aristotle's works.

  Они известны как самые ранние комментарии сочинений Аристотеля.

• Journey, you're the Aristotle's only hope.

  Путешествие, ты единственная надежда Аристотеля.

• We are fully in Aristotle's teleological dialectic.

  Мы полностью разделяем телеологическую диалектику Аристотеля.

• Aristotle's ideas of natural history and medicine survived, but they were generally taken unquestioningly.

  Идеи Аристотеля касательно натуральной истории и медицины сохранились, но принимались как данность.

• Greek influence spread, however, with the conquests of Alexander the Great, who was educated by Aristotle.

  Однако греческое влияние распространилось с завоеваниями Александра Македонского, который был учеником Аристотеля.

• But argument scholars gradually rejected Aristotle's systematic philosophy and the idealism in Plato and Kant.

  Но аргументы учёных постепенно отвергли систематическую философию Аристотеля и идеализм Платона и Канта.

• He was an eminent scholar and commentator on the works of Aristotle.

  Он был выдающимся учёным и комментатором работ Аристотеля.

• In the 1570s he published a number of commentaries on Aristotle's works.

  В 1570-х годах он опубликовал ряд комментариев к работам Аристотеля.

• There is a modern statue of Aristotle at the town entrance.

  На входе в город есть современная статуя Аристотеля.

• In his philosophy he was mainly concerned to defend Plato against the followers of Aristotle.

  В философии его основные интересы в защите идей Платона от последователей Аристотеля.

• Surviving fragments of the many lost works of Aristotle were included in the fifth volume of Bekker's edition, edited by Valentin Rose.

  Фрагменты утраченных сочинений Аристотеля приведены в пятом томе, под редакцией Валентина Роуза.

• Plato and Aristotle were comfortable in a slave society.

  Платона и Аристотеля устраивало рабовладельческое общество.

• Aristotle's "Categories" is one of the foundational texts of Western philosophy.

  «Категории» Аристотеля - один из фундаментальных трудов западной философии.

• Among the various fee-paying higher educational establishments, mention should be made of the Aristotle Greek University.

  Среди коммерческих вузов следует отметить греческий университет им. Аристотеля.

• People imagine Plato and Aristotle only in the heavy garb of pedants.

  Люди воображают Платона и Аристотеля только в строгом одеянии доктринеров.

• There's always room for Plato and Aristotle.

  Для Платона и Аристотеля всегда найдётся место.

• Right, from Aristotle to auricles.

  Итак, от Аристотеля к аурикулам.

• Thus, problems of the present thousand years ago were actual is for Plato and Aristotle.

  Таким образом, проблемы современности тысячи лет назад были актуальны для Платона и Аристотеля.

• The logic of Aristotle, and particularly his theory of the syllogism, has had an enormous influence in Western thought.

  Логика Аристотеля, в частности его теория силлогизма, имела огромное влияние на западную мысль.

• Boethius, who frequently refers to his works, says that Aspasius wrote commentaries on most of the works of Aristotle.

  Боэций, который часто ссылается на его сочинения, говорит, что Аспасий написал комментарии к большинству трудов Аристотеля.

• Although Aristotle's map was oversimplified, the general idea was correct.

  Карта Аристотеля была значительно упрощённой, хотя общая идея была верной.

• In reading Aristotle, Heidegger increasingly contested the traditional Latin translation and scholastic interpretation of his thought.

  При чтении классических трактатов Аристотеля Хайдеггер яростно оспаривал традиционный латинский перевод и схоластическую интерпретацию его взглядов.

• She was sharply critical of most philosophers and philosophical traditions known to her, except for Aristotle, Thomas Aquinas and classical liberals.

  Рэнд крайне негативно относилась к большинству известных ей философов и философским традициям (кроме Аристотеля, Фомы Аквинского и классических либералов).

• From 1615 he taught Rhetoric, Poetry and the works of Aristotle at the University of Bologna.

  С 1615 года он преподавал «Риторику» (ораторское искусство), «Поэзию» и другие работы Аристотеля в университете города Болонья.

Другие варианты перевода слова aristotle

• Аристотель
• Аристотелю
• Аристотелем
• Аристотеле