Перевод aristotle с английского на русский

Aristotle thought ethics wasn't a lot like math.

Аристотель думал, что этика не так уж похожа на математику.

Aristotle believed during sleep your soul roams free.

Например, Аристотель считал, что на время сна, душа оставляет тело человека.

Aristotle wrote about it in 300 B.C.

Аристотель написал о нём в 300 году до нашей эры.

Actually, that was Aristotle's answer too.

Вообще-то, Аристотель тоже так отвечал.

See, Aristotle also understood that volatile relationships, well, they can lead to tragedy.

Аристотель также понимал, что нестабильные отношения могут привести к трагедии.

So Aristotle was very interested in watching how the craftsmen around him worked.

Аристотелю было интересно смотреть, как работали ремесленники.

The idea of telegony goes back to Aristotle.

Представление о телегонии восходит к Аристотелю.

Aristotle, in particular, he was not amused.

Аристотелю, в частности, она не очень нравилась.

She wrote in Latin, producing poetry, and a commentary on Aristotle.

Она писала на латыни, сочиняла стихи и писала комментарии к Аристотелю.

Except to respectfully remind the council that we are working from clues based on ancient cosmological models... predating Aristotle.

Кроме как снова с уважением напомнить совету, что мы работаем на основе ключей, основанных на древних космологических моделях... предшествующих Аристотелю.

Now, Mr. Thornton can't decide between Aristotle and Plato.

Мистер Торнтон никак не выберет между Аристотелем и Платоном.

She gets hammered and then suddenly she's Aristotle.

Она набирается и вдруг становится Аристотелем.

I mean, shouldn't be Aristotle to play a game.

Не надо быть Аристотелем, чтобы играть в игру.

Today we remember Socrates as the father of philosophy, the founder of a tradition picked up by Plato and Aristotle.

Сегодня мы помним Сократа как отца философии, основателя традиции, унаследованной Платоном и Аристотелем.

Aristotle's detailed analysis of this problem involved his study of tragic literature and its paradoxical nature as both shocking and having poetic value.

Детальный анализ Аристотелем этой проблемы основан на его изучении трагической литературы и её парадоксальной природы, она шокирует, но в то же время имеет поэтическое значение.

Have you ever heard of Plato, Aristotle, Socrates?

Давай так, ты слышал о Платоне, Аристотеле, Сократе?

Andronicus wrote a work upon Aristotle, the fifth book of which contained a complete list of the philosopher's writings, and he also wrote commentaries upon the Physics, Ethics, and Categories.

Андроник написал сочинение об Аристотеле, пятая книга которого содержит полную библиографию философа, и также комментарии к Физике, Этике и Категориям, но эти сочинения не сохранились.

OK, I'm still in "Poetics," in Aristotle, and I'm thinking - out of nowhere, two terms come crashing into my head that I haven't heard since my classics professor in college drilled them there.

Я до сих пор думаю о поэзии, об Аристотеле, и тут, из ниоткуда, два определения влетают в мои мысли, те, которые я не слышал с тех пор, как профессора в колледже вдолбили их в мою голову.

Okay, so they didn't tell us to become doctors or lawyers or anything like that, but my dad did read to us about Aristotle and pioneer germ fighters when lots of other kids were hearing "The Wheels on the Bus Go Round and Round."

Они не говорили нам становиться докторами или адвокатами или кем-нибудь подобным, но мой папа читал нам об Аристотеле и о первых борцах с микробами, в то время как другие дети слушали детскую песенку «Колеса автобуса крутятся и крутятся».

First, let me take a famous philosopher who wrote about those questions of justice and morality, give you a very short lecture on Aristotle of ancient Athens, Aristotle's theory of justice,

Сначала позвольте мне обратиться к одному знаменитому философу, который писал о этих проблемах справедливости и морали, и прочитать вам очень короткую лекцию об Аристотеле из древних Афин и его теории справедливости.

Its shocking that he's never read Aristotle.

Я удивлён тому, что он ни разу не читал Аристотеля.

It is notable as the earliest extant commentary on any of Aristotle's works.

Они известны как самые ранние комментарии сочинений Аристотеля.

Journey, you're the Aristotle's only hope.

Путешествие, ты единственная надежда Аристотеля.

We are fully in Aristotle's teleological dialectic.

Мы полностью разделяем телеологическую диалектику Аристотеля.

Aristotle's ideas of natural history and medicine survived, but they were generally taken unquestioningly.

Идеи Аристотеля касательно натуральной истории и медицины сохранились, но принимались как данность.